Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
времето, прекарано на мястото за спане в превозното средство, докато последното е в движение
Czech[cs]
dobu strávenou během jízdy na lůžku ve spací kabině
German[de]
die während der Fahrt in einer Schlafkabine verbrachte Zeit
English[en]
time spent on a bunk while the vehicle is in motion
Spanish[es]
el tiempo en que se encuentran en una litera, durante la marcha del vehículo
Estonian[et]
magamisasemel veedetud aeg, kui sõiduk sõidab
Finnish[fi]
ajon aikana makuusijalla vietetty aika
French[fr]
le temps passé sur une couchette pendant la marche du véhicule
Lithuanian[lt]
laikas, praleistas ant gulto, kol kitas vairuotojas vairuoja automobilį
Latvian[lv]
transportlīdzekļa kustības laikā guļamvietā pavadīto laiku
Maltese[mt]
ħin li jqattgħu fuq sodda waqt li l-vettura tkun miexja
Polish[pl]
czas spędzony w kuszetce, gdy pojazd jest w ruchu
Romanian[ro]
timpul petrecut în cabina de dormit când vehiculul este în mișcare
Slovak[sk]
čas strávený na lôžku, zatiaľ čo vozidlo je v pohybe
Slovenian[sl]
čas počitka sovoznika med vožnjo
Swedish[sv]
den tid som tillbringas på sovbrits medan fordonet är i rörelse