Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножарски изделия [ножове, вили за сено и лъжици], особено на прибори за хранене и обслужващи прибори за хранене
Czech[cs]
Jídelní příbory [nože, vidle a lžíce], zejména příbory a servírovací příbory
Danish[da]
Bordbestik (knive, gafler og skeer), især bestik og serveringsbestik
German[de]
Essbestecke [Messer, Gabeln und Löffel], insbesondere Bestecke und Servierbestecke
Greek[el]
Επιτραπέζια μαχαιροπίρουνα [μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια], ειδικότερα μαχαιροπίρουνα και είδη σερβιρίσματος
English[en]
Table cutlery [knives, forks and spoons], especially cutlery and serving cutlery
Spanish[es]
Cubertería de mesa [cuchillos, tenedores y cucharas], especialmente artículos de cubertería y cubertería para servir
Estonian[et]
Lõikeriistad [noad, kahvlid ja lusikad], eelkõige söögiriistad ja serveerimisriistad
Finnish[fi]
Aterimet (veitset, haarukat ja lusikat), erityisesti ruokailuvälineet ja tarjoiluvälineet
French[fr]
Couverts de table [couteaux, fourchettes et cuillers], en particulier couverts et couverts de service
Croatian[hr]
Stolni pribor [noževi, vilice i žlice], osobito pribor za jelo i pribor za posluživanje
Hungarian[hu]
Evőeszközök [kések, villák és kanalak], főként asztali evőeszközök és felszolgáló evőeszközök
Italian[it]
Posate da tavola [coltelli, forchette e cucchiai], in particolare posate e posate da portata
Lithuanian[lt]
Stalo įrankiai [peiliai, šakutės ir šaukštai], ypač stalo įrankiai ir patiekimo įrankiai
Latvian[lv]
Galda piederumi [naži, dakšiņas un karotes], jo īpaši galda piederumi un servēšanas galda piederumi
Maltese[mt]
Pożati tal-mejda [skieken, frieket u kuċċarini], speċjalment pożati u pożati li sservi l-ikel bihom
Dutch[nl]
Tafelbestek [messen, vorken en lepels], met name bestek en serveerbestek
Polish[pl]
Sztućce stołowe [noże, widelce i łyżki], w szczególności sztućce i sztućce do podawania
Portuguese[pt]
Talheres [facas, garfos e colheres], em especial cutelaria e talheres para servir
Romanian[ro]
Tacâmuri de masă [cuţite, furculiţe şi linguri], în special tacâmuri şi tacâmuri pentru servit
Slovak[sk]
Stolové príbory [nože, vidličky a lyžičky], predovšetkým príbory a servírovacie príbory
Slovenian[sl]
Namizni jedilni pribor [noži, vilice in žlice], predvsem jedilni pribor za postrežbo
Swedish[sv]
Bordsbestick [knivar, gafflar och skedar], speciellt bestick och serveringsbestick