Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا عُمّال العالم ، إتحدوا
Bulgarian[bg]
Пролетарии от всички страни, съединявайте се!
German[de]
( Radio ) Proletarier aller Länder, vereinigt euch.
Greek[el]
Εργάτες του κόσμου, ενωθείτε!
English[en]
Workers of the world, unite!
Spanish[es]
¡ Trabajadores del mundo, únanse!
Basque[eu]
Munduko langileak, batu zaitezte!
Persian[fa]
کارگران جهان متحد شوید
Finnish[fi]
Kaikkien maiden proletaarit, yhtykää.
French[fr]
Ouvriers de tous les pays, unissez-vous.
Croatian[hr]
Proleteri svih zemalja, ujedinite se!
Italian[it]
Proletari di tutti i paesi, unitevi!
Dutch[nl]
Arbeiders aller landen, verenigt u.
Portuguese[pt]
Proletários de todo o mundo, uni-vos!
Romanian[ro]
Muncitori din toată lumea, uniţi-vă!
Slovenian[sl]
Proletarci vseh dežel, združite se.
Swedish[sv]
Proletärer i alla länder, förenen eder.
Turkish[tr]
Dünyadaki tüm işçiler, bir olun!