Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, използвам силикон, който се втвърдява в раните.
Bosnian[bs]
Prvo sam iskoristila silikonsku lepljivu mešavinu da njome napunim i oblikujem ubodne rane.
Czech[cs]
Nejdřív jsem použila silikon, abych vyplnila a odlila bodné rány.
English[en]
First, I used a silicone adhesive mixture to fill and mold the stab wounds.
Spanish[es]
Primero, usé una mezcla de silicón para llenar y moldear las heridas.
French[fr]
J'ai utilisé un adhésif en silicone pour remplir et faire un moule des blessures.
Hebrew[he]
בהתחלה, השתמשתי בסיליקון בעל תערובת דביקה כדי למלא וליצוק תבנית מפצעי הדקירה.
Hungarian[hu]
Először szilikonos anyagot töltöttem a sebekbe.
Italian[it]
Primo, ho usato una mistura di silicone coesivo per riempire e modellare le ferite.
Dutch[nl]
Ik heb siliconen gebruikt om de steekwond op te vullen.
Polish[pl]
Na początku, użyłam silikonowej, płynnej substancji do wypełnienia ran.
Portuguese[pt]
Primeiro, usei uma mistura de adesivos de silicone para preencher suas feridas.
Romanian[ro]
Întâi, am folosit amestec de silicon şi adeziv pentru a umple rănile şi a lua mulajul.
Slovenian[sl]
Najprej sem uporabila silikon, da sem zapolnila njegove rane.
Serbian[sr]
Прво сам искористила силиконску лепљиву мешавину да њоме напуним и обликујем убодне ране.
Thai[th]
ตอนแรก ฉันใช้ซิลิโคนผสมให้เหนียว แล้วเติมเพื่อพิมพ์แบบการแทงลงในบาดแผล
Turkish[tr]
Önce bıçak yaralarını doldurup kalıbını çıkarmak için silikon yapıştırıcı karışımı kullandım.