Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللفائف الدماغية تالفة والنسيج صلب بشكل ملحوظ
Bulgarian[bg]
Мозъчните гънки са изгладени и тъканта е подчертано втвърдена.
Czech[cs]
Mozková konvoluce splaskla a tkáň je výrazně pevná.
Greek[el]
Οι εγκεφαλικοί περιελιγμοί έχουν ισοπεδωθεί και ο ιστός πολύ σταθερός.
English[en]
The cerebral convolutions have flattened, and the tissue is markedly firm.
Spanish[es]
Las circunvoluciones cerebrales se han aplanado, y el tejido es notablemente firme.
Hebrew[he]
פיתולי המוח השתטחו, והרקמה קשה באופן בולט.
Croatian[hr]
Cerebralne konvulzije su se smanjile, te je tkivo značajno tvrdo.
Dutch[nl]
De cerebrale kronkelingen zijn afgeplat, en het weefsel is stevig en sterk.
Polish[pl]
Zwoje mózgowe spłaszczyły się, a tkanka jest wyraźnie twarda.
Portuguese[pt]
As convoluções cerebrais achataram e o tecido está marcadamente firme.
Romanian[ro]
Circumvoluţiunile sunt aplatizate şi ţesutul e rezistent la apăsare.
Serbian[sr]
Cerebralne konvulzije su se smanjile, te je tkivo značajno tvrdo.
Swedish[sv]
De cerebrala vecken har tillplattats och vävnaden är påtagligt fast.
Turkish[tr]
Serebral kıvrımları düzleşmiş ve dokusu da belirgin derecede sıkılaşmış.