Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Code charges with criminal liability the legal entities that prevent the nationals from exercising the freedom of expression, gathering in public or manifestation, punishing them by fine penalties or imprisonment sentences up to 6 months.
Spanish[es]
Según este Código, incurrirán en responsabilidad penal las personas jurídicas que impidan a los nacionales ejercer la libertad de expresión, reunirse o manifestarse en público; la sanción puede consistir en multas o penas de reclusión de hasta seis meses.
French[fr]
Le Code établit la responsabilité pénale des entités juridiques qui empêchent les ressortissants d’exercer leur liberté d’expression ou de participer à des rassemblements publics ou à des manifestations et peuvent se voir infliger des amendes ou des peines d’emprisonnement allant jusqu’à six mois.
Russian[ru]
Кодекс налагает уголовную ответственность на юридических лиц, которые ограничивают свободу слова граждан, их право на общественные собрания или манифестации, предусматривая для виновных наказания в виде штрафа или лишения свободы на срок до 6 месяцев.
Chinese[zh]
该项《法律》规定阻止国民行使言论自由、阻止在公共场所聚集或示威的法定实体应承担刑事罪责,对其规定了罚款惩处或最高达6个月的刑期。