Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на дрехи (с изключение на кожи)
Czech[cs]
Výroba oděvů (kromě kožichů)
Danish[da]
Tilvirkning af beklædning og linned (undtagen buntmageri)
German[de]
Herstellung von Bekleidung und Wäsche (außer Pelzwaren)
Greek[el]
Κατασκευή ειδών ιματισμού (εκτός από γούνες)
English[en]
Manufacture of wearing apparel (except furs)
Spanish[es]
Confección de prendas de vestir (con exclusión de las pieles)
Estonian[et]
Rõivatootmine (välja arvatud karusnahatooted)
Finnish[fi]
Vaatteiden valmistus (lukuun ottamatta turkiksia)
French[fr]
Fabrication des articles d'habillement (à l'exclusion des fourrures)
Hungarian[hu]
Ruhagyártás (a szőrmeáruk kivételével)
Italian[it]
Fabbricazione di articoli d'abbigliamento e biancheria per casa (eccettuate le pellicce)
Lithuanian[lt]
drabužių (išskyrus kailinius) gamyba
Latvian[lv]
Gatavu apģērbu ražošana (izņemot kažokādas)
Dutch[nl]
Vervaardiging van kleding en huishoudgoederen (met uitzondering van bontkleding)
Polish[pl]
Produkcja odzieży (oprócz futer)
Portuguese[pt]
Fabrico de artigos de vestuário (com excepção das peles)
Romanian[ro]
Fabricarea confecțiilor (cu excepția celor din blană)
Slovak[sk]
Výroba odevov (okrem kožušín)
Slovenian[sl]
Proizvodnja oblačil (razen krznenih)
Swedish[sv]
Tillverkning av klädesplagg (utom pälsverk)