Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelser om udgifterne til miljøbeskyttelse er primært koncentreret om de store virksomheder, eftersom de små og mellemstore virksomheder kun tegner sig for en begrænset del af de samlede miljøudgifter.
German[de]
Erhebungen im Bereich der Umweltschutzausgaben konzentrieren sich in der Regel auf Großunternehmen, da auf kleine und mittlere Unternehmen in der Regel nur ein beschränkter Teil der gesamten Umweltschutzausgaben entfällt.
Greek[el]
Οι έρευνες στον τομέα των δαπανών περιβαλλοντικής προστασίας γενικά εστιάζονται στις μεγάλες επιχειρήσεις, αφού οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις συνήθως αντιπροσωπεύουν μικρό μέρος των συνολικών περιβαλλοντικών δαπανών.
English[en]
Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises, as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure.
Spanish[es]
Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas, ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente.
Finnish[fi]
Ympäristönsuojelumenoja koskevissa tiedonkeruissa keskitytään yleensä suuryrityksiin, koska pienten ja keskisuurten yritysten ympäristönsuojelumenot muodostavat melko pienen osan kaikkien yritysten ympäristönsuojelumenoista.
French[fr]
Les enquêtes menées dans le domaine des dépenses de protection de l'environnement sont généralement axées sur les grandes entreprises, les PME ne représentant généralement qu'une part réduite de l'ensemble de ces dépenses.
Italian[it]
Le indagini in materia di spese per la tutela ambientale vertono in genere sulle imprese di più vaste dimensioni, dato che le piccole e medie imprese rappresentano, in genere, una quota ridotta delle spese complessive in materia ambientale.
Dutch[nl]
Enquêtes op het gebied van milieubeschermingsuitgaven richten zich in het algemeen op de grote ondernemingen, omdat het MKB gewoonlijk maar een beperkt deel van de totale uitgaven voor milieubescherming voor zijn rekening neemt.
Portuguese[pt]
Os inquéritos realizados no domínio das despesas de protecção ambiental costumam centrar-se nas grandes empresas, dado que as médias e pequenas empresas representam, em geral, uma parte reduzida do total da despesa ambiental.
Swedish[sv]
Undersökningar om miljöskyddsutgifter inriktas vanligen på storföretagen, eftersom små och medelstora företag ofta står för en begränsad del av de totala kostnaderna för miljöskydd.