Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи го и ще получиш ритник.
Czech[cs]
Udělej to a dostaneš na prdel.
Danish[da]
I så fald får du en på tuden.
German[de]
Versuch es und du landest auf deinem Allerwertesten.
Greek[el]
Κάντο και θα σε κλωτσήσω στον κόλο.
English[en]
You do and you get knocked on your ass.
Spanish[es]
Hazlo y te patearé el trasero.
Finnish[fi]
Lennät perseellesi, jos kokeiletkin.
French[fr]
Essaye, et tu prendras mon pied au cul.
Hebrew[he]
רק תנסה, ואפיל אותך על הישבן.
Croatian[hr]
Samo probaj i lupit ću te u guzicu.
Hungarian[hu]
Megteszed és szétrúgom a seggedet.
Indonesian[id]
Kalau berani kujamin kau akan pingsan.
Dutch[nl]
Dan krijg jij een klop op je donder.
Polish[pl]
Może i powinieneś, ale powinieneś też popukać się w czoło.
Portuguese[pt]
Tente isso e irá apanhar na bunda.
Romanian[ro]
Încearcă numai şi dau cu tine de pământ.
Russian[ru]
Рискни, и я надеру тебе задницу.
Serbian[sr]
Samo probaj i lupit ću te u guzicu.
Turkish[tr]
Dene de kıç üstü otur.