Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكي تكون متوازنة , أعتقد أنه يتوجب إستحضار جميع تلك الجوانب ليس فقط أن تقوم بعدد 50 تمرين للمعده.
Belarusian[be]
І каб збалансаваць іх, мяркуецца, нам трэба развіваць усе гэтыя бакі -- а не толькі 50 разоў пакачаць прэс.
Bulgarian[bg]
И за да бъдем балансирани, вярвам, че ние трябва да се посветим на всички тези страни - не просто да правим 50 коремни преси.
Czech[cs]
A pro rovnováhu se podle mě musíme zabývat všemi těmito oblastmi - ne jen udělat 50 sedů lehů.
German[de]
Und ausgeglichen zu sein, bedeutet aus meiner Sicht, sich all diesen Seiten zu widmen - nicht nur 50 Bauchpressen zu machen.
Greek[el]
Και για να 'σαι ισορροπημένος, πιστέυω πρέπει να προσέχουμε όλες αυτές τις περιοχές- όχι να κάνουμε μόνο 50 κοιλιακούς.
English[en]
And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas -- not just do 50 stomach crunches.
Spanish[es]
Para estar equilibrado creo que tenemos que atender todas esas áreas y no sólo hacer 50 abdominales.
Persian[fa]
و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی، ما به همه این موارد نیاز داریم-- نه فقط ۵۰تا دراز نشست. و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی، ما به همه این موارد نیاز داریم-- نه فقط ۵۰تا دراز نشست. و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی، ما به همه این موارد نیاز داریم-- نه فقط ۵۰تا دراز نشست. و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی، ما به همه این موارد نیاز داریم-- نه فقط ۵۰تا دراز نشست.
French[fr]
Et pour être équilibré, je crois que nous devons nous occuper de tous ces domaines -- et pas seulement faire 50 abdominaux.
Hebrew[he]
וכדי להיות מאוזן, אני חושב שאנחנו צריכים להתייחס לכל התחומים האלה - לא רק לעשות 50 שכיבות בטן.
Hindi[hi]
और समन्वयित होने के लिए मैं समझता हूँ कि हमें इन सभी क्षेत्रों में ध्यान देना चाहिए -- सिर्फ 50 दंडबैठक पर ही नहीं |
Croatian[hr]
Da bismo postigli ravnotežu, vjerujem da se moramo posvetiti svim tim područjima -- a ne samo raditi 50 trbušnjaka.
Hungarian[hu]
És ahhoz, hogy kiegyensúlyozottak legyünk, úgy gondolom, tekintettel kell lennünk mindegyik területre, nem elég megcsinálnunk 50 felülést.
Armenian[hy]
Եվ հավասարակշռված լինելու համար, ես համոզված եմ, մենք պետք է մասնակցենք այս բոլոր մասերին, եւ ոչ թե փորի 50 ձգում կատարենք:
Indonesian[id]
Dan agar seimbang, saya percaya kita harus berada pada seluruh area tersebut -- tidak hanya melakukan 50 sit-up.
Italian[it]
Per raggiungere un equilibrio credo che dobbiamo prenderci cura di tutte queste componenti -- non solo fare 50 addominali.
Japanese[ja]
バランスを取るには これらすべての部分を 考えなくてはいけません-- 腹筋50回だけでは足りないのです
Korean[ko]
그리고 균형을 이루기 위해서는, 이 모든 영역에 주의를 기울여야 한다고 믿습니다. 단순히 윗몸 일으키기 50회를 하는 것이 아니라요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ ئەوەی هاوسەنگ بیت بە بڕوای من ئێمە دەبێت ئەمادە بین بۆ هەموو ئەو لایەنانە نەک تەنها ٥٠ ڕاهێنانی وورگ بکەم
Lithuanian[lt]
Ir pasiekti pusiausvyrą, tikiu, kad galima tik puoselėjant visas šias sritis -- neužtenka 50 atsilenkimų presui.
Macedonian[mk]
И, за да се воспостави рамнотежата, верувам оти треба да ги запазиме сите тие области - не само да направиме 50 стомачни вежби.
Burmese[my]
ဒီနယ်ပယ်အားလုံးကို အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ ဗိုက်လေ့ကျင့်ခန်း အကြိမ် ၅၀ တင်ပဲမဟုတ်ပါဘူး။
Dutch[nl]
En om in balans te leven meen ik dat we al die aspecten aandacht moeten geven, dus niet alleen 50 keer opdrukken.
Polish[pl]
W zrównoważonym życiu musimy zająć się każdą z tych sfer, nie tylko robić 50 brzuszków.
Portuguese[pt]
Para sermos equilibrados, creio que temos de pensar em todas estas áreas não apenas fazer 50 abdominais.
Romanian[ro]
Ca să fim echilibrați, cred că trebuie să ne ocupăm de toate acele părți, nu doar să facem 50 de abdomene.
Russian[ru]
И я считаю, что достижение баланса в жизни требует от нас внимания ко всем этим областям - а не просто сделать 50 упражнений для пресса.
Slovak[sk]
Na to aby sme boli vyrovnaní, verím, že sa musíme venovať všetkým týmto oblastiam -- nie len spraviť 50 brušákov.
Slovenian[sl]
Da imamo uravnoteženo življenje, verjamem, da se moramo posvetiti vsem tem platem - ne le narediti 50 trebušnjakov.
Albanian[sq]
Dhe qe te jesh i balancuar, besoj se duhet ti bejme kujdes te gjithe ketyre aneve --- jo thjesht per te bere 50 pompa.
Serbian[sr]
И мислим да, да бисмо били уравнотежени, морамо водити рачуна о свим тим пољима - не само о 50 трбушњака.
Swedish[sv]
Och för att vara balanserade, tror jag vi måste ta hand om alla de sidorna -- inte bara göra 50 situps.
Thai[th]
และการจะสร้างความสมดุล ผมเชื่อว่าเราต้องใส่ใจ กับทุกๆสิ่งที่กล่าวมา ไม่ใช่แค่การซิทอัพ50ที
Turkish[tr]
Ve dengede olabilmek için, tüm bu alanlara zaman ayırmak gerektiğine inanıyorum -- sadece 50 mekik çekmekle bu iş olmaz.
Ukrainian[uk]
І щоб знайти рівновагу, я вірю - ми маємо приділяти увагу до всіх цих сфер - а не лише 50 згинанням для пресу.
Vietnamese[vi]
và để cho cân bằng tôi tin rằng ta đều phải chú ý đến mọi khía cạnh chứ không phải chỉ cố co bụng được 50 cái.
Chinese[zh]
如果想达到平衡, 我觉得我们得 关照以上的各个方面—— 仅仅50个仰卧起坐是不够的。