Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til meddelelsen fra formanden for Kommissionen om en hvidbog om styreformer "Udvidelse af demokratiet i Europa" fra maj 2000 (SEK(2000) 901),
German[de]
gestützt auf die Mitteilung des Präsidenten der Europäischen Kommission zu dem Weißbuch zur "Governance""Die Demokratie in der Europäischen Union vertiefen" vom Mai 2000 (SEK(2000) 901),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για τη διακυβέρνηση: "Εμβάθυνση της δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση" του Μαΐου 2000 (SEC(2000) 901)·
English[en]
having regard to the communication of the President of the European Commission of May 2000 on a White Paper on Governance - Deepening democracy in the European Union (SEC(2000) 901);
Spanish[es]
vista la Comunicación del Presidente de la Comisión Europea relativa a un Libro Blanco sobre la Gobernanza "Profundizar en la democracia de la Unión Europea" de mayo de 2000 (SEC(2000) 901);
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuoden 2000 toukokuussa annetun Euroopan komission puheenjohtajan tiedonannon valkoisesta kirjasta "Demokratian syventäminen Euroopassa" (SEC(2000) 901),
French[fr]
vu la communication du Président de la Commission européenne sur un Livre blanc sur la gouvernance "Approfondir la démocratie dans l'Union européenne" de mai 2000 (SEC(2000) 901);
Italian[it]
vista la Comunicazione del Presidente della Commissione europea in merito ad un Libro bianco sulla governance intitolato "Approfondire la democrazia in Europa" del maggio 2000 (SEC(2000) 901);
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de voorzitter van de Commissie betreffende een Witboek over governance"Verdiepen van de democratie in de Europese Unie" van mei 2000 (SEC(2000) 901);
Portuguese[pt]
Tendo em conta a comunicação do Presidente da Comissão Europeia relativa a um Livro Branco sobre a governação: "Aprofundar a Democracia na União Europeia" de Maio de 2001 (SEC(2000) 901);
Swedish[sv]
Meddelande från Europeiska kommissionens ordförande om vitboken om styrelseformer "En förstärkt demokrati i Europa" från maj 2000 [SEK(2000) 901].