Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за данните трябва да бъде с разделителна способност, съответстваща на 12 бита (± 0,05 %) или повече и грешка ± 0,1 % (2 най-младши бита).
Czech[cs]
Datový systém má rozlišení 12 bitů (±0,05 %) nebo více a přesnost 2 LSB (±0,1 %).
Danish[da]
Datasystemet skal have en opløsning på mindst 12 bits (± 0,05 %) og en nøjagtighed på ± 0,1 % (2 lbs).
German[de]
Das Datenverarbeitungssystem muss eine Auflösung von 12 bit (± 0,05 %) oder mehr und eine Genauigkeit von ± 0,1 % (2 lbs) aufweisen.
Greek[el]
Το σύστημα δεδομένων πρέπει να έχει ανάλυση 12 bit (± 0,05 %) ή μεγαλύτερη και ακρίβεια 2 ± 0,1 % lsb.
English[en]
The data system shall have a resolution of 12 bits (± 0,05 per cent) or more and an accuracy of ± 0,1 per cent (2 lbs).
Spanish[es]
El sistema de datos tendrá una resolución de 12 bits (± 0,05 %) como mínimo, y una precisión de 0,1 % (2 lbs).
Estonian[et]
Andmesüsteemi resolutsioon on 12 bitti (± 0,05 %) või enam ning täpsus 2 LSB (± 0,1 %).
Finnish[fi]
Tietojärjestelmän erottelukyvyn on oltava 12 bittiä (±0,05 prosenttia) tai enemmän, ja tarkkuuden on oltava ±0,1 prosenttia (0,9 kg).
French[fr]
Le système de données doit avoir une résolution d’au moins 12 bits (± 0,05 %) et une précision de 2 lsb (± 0,1 %).
Croatian[hr]
Podatkovni sustav ima razlučivost od 12 bitova (± 0,05 %) ili više i točnost ± 0,1 % (2 LBS).
Hungarian[hu]
Az adatfeldolgozó rendszer felbontásának legalább 12 bit (± 0,05 %)-nek kell lennie, ± 0,1 %-os (2 lbs) pontosság mellett.
Italian[it]
Il sistema di dati ha una risoluzione di almeno 12 bit (± 0,05 %) e una precisione di ± 0,1 % (2 LSB).
Lithuanian[lt]
Duomenų sistemos sklaida turi siekti ne mažiau kaip 12 bitų (± 0,05 proc.), o tikslumas – ± 0,1 proc. (2 lbs).
Latvian[lv]
Datu sistēmai ir 12 bitu (± 0,05 %) vai augstāka izšķirtspēja un ± 0,1 % precizitāte (2lbs).
Maltese[mt]
Is-sistema tad-dejta jrid ikollha riżoluzzjoni ta' 12-il bit (± 0,05 %) jew aktar u preċiżjoni ta' ± 0,1 % (2 lbs).
Dutch[nl]
Het gegevenssysteem moet een resolutie hebben van 12 bits (± 0,05 %) of meer en een nauwkeurigheid van ± 0,1 % (2 lbs).
Polish[pl]
Układ obróbki danych musi mieć rozdzielczość 12 bitów (± 0,05 %) lub większą i dokładność 2 LSB (± 0,1 %).
Portuguese[pt]
O sistema de dados deve ter uma resolução de 12 bits (± 0,05 %) ou superior e uma precisão de ± 0,1 % (2 lbs).
Romanian[ro]
Sistemul de date are o rezoluție de minimum 12 biți (± 0,05 %) și o precizie de ± 0,1 % (2 livre).
Slovak[sk]
Dátový systém má rozlíšenie 12 bitov (± 0,05 percent) alebo viac a presnosť ± 0,1 percent (2 lbs).
Slovenian[sl]
Podatkovni sistem mora imeti razločljivost 12 bitov (± 0,05 odstotka) ali več in točnost ± 0,1 odstotka (2 LBS).
Swedish[sv]
Datasystemet ska ha en upplösning på 12 bitar (± 0,05 %) eller högre och en noggrannhet på ± 0,1 % (2 LBS).