Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت الرجل " الذي قابله ( شومر ) في " برلين
Bulgarian[bg]
Намерих човека, с когото се срещна Шумер.
Bosnian[bs]
Coveka koga je trebalo da izvucemo iz Berlina.
Czech[cs]
Našel jsem muže, se kterým se Schumer v Berlíně setkal.
Danish[da]
Jeg fandt ham, Schumer mødte i Berlin.
German[de]
Ich weiss, wen Schumer in Berlin traf.
Greek[el]
Βρήκα αυτόν που ο Σούμερ συνάντησε στο Βερολίνο.
English[en]
I found the guy that Schumer met with in Berlin.
Spanish[es]
El tipo que habló con Schumer.
Estonian[et]
Ma leidsin kuti, kellega Schumer kohtus Berliinis.
Finnish[fi]
Löysin miehen, jonka Schumer tapasi Berliinissä.
French[fr]
J'ai trouvé le gars que Schumer a rencontré à Berlin.
Croatian[hr]
Našao sam tipa s kojim se Schumer sastao u Berlinu.
Hungarian[hu]
Akivel Schumer beszélt.
Indonesian[id]
Aku sudah temukan orang yang berjumpa dengan Schumer di Berlin.
Icelandic[is]
Manninn sem Schumer hitti í Berlín.
Italian[it]
Ho trovato la persona che Schumer ha incontrato a Berlino.
Macedonian[mk]
Го најдов типот со кој Шумер се состана во Берлин.
Dutch[nl]
De man die Schumer in Berlijn sprak.
Polish[pl]
Faceta, z którym spotkał się Schumer.
Portuguese[pt]
Encontrei o cara que se encontrou com Schumer em Berlim.
Romanian[ro]
L-am găsit pe tipul cu care s-a întâlnit Schumer în Berlin.
Slovenian[sl]
Našel sem Schumerjev kontakt v Berlinu.
Albanian[sq]
E gjeta personin qe Shumer u takuar me te ne Berlin.
Serbian[sr]
Našao sam čoveka sa kojim je Šumer trebalo da se nađe u Berlinu.
Swedish[sv]
Jag har hittat den Schumer träffade i Berlin.
Thai[th]
ผมรู้ตัวคนที่ชูเมอร์เจอในเบอร์ลินแล้ว
Turkish[tr]
Schumer'ın Berlin'de buluştuğu adamı buldum.