Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
при постоянна скорост и активирано тягово електрозадвижване
Czech[cs]
při stálé rychlosti s trakčním napájením v provozu
Danish[da]
ved konstant hastighed med trækkraften indkoblet
German[de]
bei konstanter Geschwindigkeit mit Motoren in Betrieb
Greek[el]
σε σταθερή ταχύτητα με άσκηση ενέργειας για έλξη
English[en]
at constant speed with traction power operating
Estonian[et]
rong liigub ühtlasel kiirusel ja vedava mootoriga
Finnish[fi]
junaa ajetaan tasaisella nopeudella moottorien vetäessä
French[fr]
à vitesse constante, les moteurs de traction en fonction
Hungarian[hu]
állandó sebesség mellett üzemelő motorokkal
Italian[it]
a velocità costante con potenza di trazione inserita
Lithuanian[lt]
važiuojant vienodu greičiu su veikiančiais varikliais (jėgainėmis
Latvian[lv]
nemainīgā ātrumā, darbojoties vilces spēkam
Dutch[nl]
bij constante snelheid met ingeschakelde tractiemotoren
Polish[pl]
przy stałej prędkości i włączonym zasilaniu prądem z sieci
Portuguese[pt]
a uma velocidade constante com o equipamento de tracção em funcionamento
Romanian[ro]
la viteză constantă cu motorul de tracțiune în funcțiune
Slovak[sk]
pri konštantnej rýchlosti s motormi v prevádzke
Slovenian[sl]
pri stalni hitrosti ob delovanju vlečne moči
Swedish[sv]
Vid konstant hastighet med aktiv traktion