Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местопрестъпленията ме карат да се чувствам... мърляв.
Bosnian[bs]
Od mjesta zločina se osjećam... prljavim.
Czech[cs]
Díky místům činu se cítím špinavý.
Greek[el]
Ο τόπος του εγκλήματος με κάνει να νιώθω βρόμικος.
English[en]
Crime scenes make me feel... grubby.
Spanish[es]
Las escenas del crimen me hacen sentir... sucio.
Hungarian[hu]
A tetthelyek úgy érzem... bekoszolnak.
Italian[it]
Le scene del crimine mi fanno sentire... sudicio.
Dutch[nl]
Plaats delicten laten me... vies voelen.
Polish[pl]
Na miejscach zbrodni czuję się... brudny.
Portuguese[pt]
Cenas de crime me fazem sentir... sujo.
Romanian[ro]
Locul crimei mă face să mă simt... murdar.
Russian[ru]
После места преступления чувствую себя... несвежим.
Slovenian[sl]
Po obisku kraja zločina se počutim umazanega.
Turkish[tr]
Olay yeri bana... pis hissettiriyor.