Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То позволява на пикантния аромат да узрее до съвършенство и гарантира постоянно високо качество.
Czech[cs]
Díky tomuto vzduchu může kořeněné aroma ideálně dozrát, a je tak neustále zaručena dobrá kvalita.
Danish[da]
Den gør, at den krydrede aroma modner ideelt, og garanterer en ensartet og langvarig god kvalitet.
German[de]
Sie lässt das würzige Aroma ideal ausreifen und garantiert eine gleichbleibend gute Qualität.
Greek[el]
Επιτρέπει στην πικάντικη γεύση να αναπτυχθεί με ιδανικό τρόπο και εγγυάται σταθερά υψηλή ποιότητα του προϊόντος.
English[en]
It allows the spicy flavour to develop in an ideal way and guarantees consistently high quality.
Spanish[es]
Así se desarrolla de manera ideal el aroma de especias y se garantiza una buena calidad constante.
Estonian[et]
See laseb vürtsisel maitsel täielikult välja kujuneda ja tagab püsivalt kõrge kvaliteedi.
Finnish[fi]
Näin mausteinen aromi pääsee kehittymään ihanteellisella tavalla, ja tuotteen laatu pysyy jatkuvasti korkeana.
French[fr]
Il permet à l'arôme épicé de se développer idéalement et garantit le maintien de la qualité dans le temps.
Hungarian[hu]
Biztosítja a sonka fűszeres aromájának ideális kiérlelését és garantálja az egyenletes minőséget.
Lithuanian[lt]
Taip idealiai subręsta pikantiškas aromatas ir užtikrinama vienodai gera kokybė.
Latvian[lv]
Tas ļauj pilnībā izveidoties pikantajam aromātam un garantē nemainīgi labu kvalitāti.
Maltese[mt]
Hija tħalli t-togħma tal-ħwawar tiżviluppa bl-iktar mod ideali u tiżgura li l-kwalità tkun dejjem tajba.
Dutch[nl]
De lucht laat het kruidige aroma tot volle ontwikkeling komen en garandeert een constante, goede kwaliteit.
Polish[pl]
Pozwala to na idealne rozwinięcie się korzennego aromatu szynki i gwarantuje utrzymanie jej wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
O sabor condimentado é assim realçado de forma ideal, garantindo um nível de qualidade excelente sem flutuações.
Romanian[ro]
Acest proces permite aromei condimentate să se dezvolte în condiții ideale și garantează menținerea unei înalte calități.
Slovak[sk]
Vďaka tomuto vzduchu môže korenistá aróma ideálne dozrieť, a je tak neustále zaručená dobrá kvalita.
Slovenian[sl]
To omogoča idealen razvoj pikantnega okusa in zagotavlja stalno visoko kakovost.
Swedish[sv]
Den får den kryddiga aromen att utvecklas perfekt och garanterar en jämn och god kvalitet.