Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما أن الفكرة الشاذة العجيبة المدخرة للمرحلة الثانية، والخاصة بدولة فلسطينية ذات "حدود مؤقتة" لا تشكل أي إغراء بالنسبة للفلسطينيين.
Czech[cs]
Ani podivná myšlenka palestinského státu s „dočasnými hranicemi,“ vyhrazená pro druhou fázi, není pro Palestince lákavá.
German[de]
Nicht einmal die für die zweite Stufe vorgesehene bizarre Idee eines Palästinenserstaates mit „vorläufigen“ Grenzen ist für die Palästinenser verlockend.
English[en]
Not even the bizarre idea, reserved for the second stage, of a Palestinian state with “temporary borders” is enticing for the Palestinians.
Spanish[es]
Ni siquiera la idea extraña, reservada para la segunda etapa, de crear un Estado palestino con “fronteras temporales” es atractiva para los palestinos.
French[fr]
L’idée bizarre, réservée pour la deuxième étape, d’un État palestinien aux « frontière temporaires » n’a pas non plus séduit les Palestiniens.
Russian[ru]
Ни даже приберегаемая для второго этапа эксцентричная идея создания палестинского государства с «временными границами» не привлекает палестинцев.