Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omkostningerne til fibre tegner sig generelt for mellem 25 % og 40 % af gulvtaeppefabrikanternes ab fabrik pris paa gulvtaepper.
German[de]
Für die Teppichhersteller machen die Faserkosten im allgemeinen 25 bis 40 % des Teppichpreises ab Werk aus.
Greek[el]
Γενικά, το κόστος των ινών αντιπροσωπεύει από 25 έως 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου των ταπήτων για τους παραγωγούς.
English[en]
The cost of fibres in general accounts for between 25 and 40 % of the ex-factory price of carpets for the manufacturers.
Spanish[es]
El coste de las fibras suele suponer para el fabricante entre un 25 % y un 40 % del precio de la alfombra ex-fábrica.
French[fr]
Pour le fabricant, le coût des fibres représente en général entre 25 et 40 % du prix du tapis départ usine.
Italian[it]
Il costo della fibra in genere incide per il 25-40 % sul prezzo franco fabbrica dei tappeti alla produzione.
Dutch[nl]
Algemeen bezien vertegenwoordigen de kosten van vezels voor de fabrikanten tussen 25 en 40 % van de fabrieksprijs van tapijten.
Portuguese[pt]
O custo das fibras representa em geral para os fabricantes cerca de 25 % a 40 % do preço à saída da fábrica.