Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11:1) I kærlighed til sandheden ser troen objektivt på beviserne og sluger derfor hverken „videnskabsmænds“ grundløse påstande eller de traditioner, der er så karakteristiske for den organiserede religion.
Greek[el]
11:1) Η πίστις βλέπει τις αποδείξεις αντικειμενικά, με αγάπην της αληθείας, κι έτσι δεν καταπίνει ούτε τις αστήρικτες βεβαιώσεις των «επιστημόνων» ούτε τις παραδόσεις που χαρακτηρίζουν την ωργανωμένη θρησκεία.
English[en]
11:1, NW) Faith views the evidence objectively, in love of the truth, and so swallows neither the unsupported assertions of “scientists” nor the traditions peculiar to organized religion.
Finnish[fi]
11:1, Um) Usko katselee todistuksia objektiivisesti, totuuden rakkaudessa, eikä niele ”tiedemiesten” vahvistamattomia vakuutuksia eikä järjestetylle uskonnolle ominaisia perimätietoja.
French[fr]
11:1.) La foi pèse les preuves avec objectivité, par amour de la vérité, et ne croit ni les assertions non confirmées des “ scientifiques ” ni les traditions de la religion organisée.
Italian[it]
11:1, NW) La fede considera l’evidenza obiettivamente, con amore per la verità, e quindi non ingoia né le asserzioni confutabili degli “scienziati” né le tradizioni particolari della religione organizzata.