Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази площ се определя като междуредовото разстоянието се умножава по разстоянието между растенията от един и същи ред,
Czech[cs]
Tato plocha se získá vynásobením vzdálenosti mezi řádky a vzdálenost mezi jednotlivými rostlinami v jednom řádku.
Danish[da]
Dette areal beregnes ved at gange afstanden mellem rækkerne med afstanden mellem vinstokkene i samme række.
German[de]
Diese Fläche erhält man durch Multiplikation der Abstände zwischen den Reihen mit dem Abstand zwischen den Rebstöcken ein und derselben Reihe;
Greek[el]
Η έκταση αυτή υπολογίζεται με τον πολλαπλασιασμό της απόστασης μεταξύ των σειρών επί της απόστασης μεταξύ των φυτών της ίδιας σειράς.
English[en]
This area is obtained by multiplying the distances between rows and the space between plants in the same row,
Spanish[es]
Dicha superficie se obtiene multiplicando la separación entre líneas por la distancia entre las cepas dentro de la línea,
Estonian[et]
Pindala saamiseks korrutatakse ridade vahekaugus ja sama rea puude vahekaugus.
Finnish[fi]
Tämä ala on saatu kertomalla rivien väliset etäisyydet rivillä olevien köynnösten välisellä etäisyydellä.
French[fr]
Cette superficie est obtenue en multipliant les distances d’inter-rang et d’espacement entre les pieds sur un même rang,
Croatian[hr]
Ta je površina dobivena množenjem udaljenosti između redova s razmakom između brajdi u istom redu,
Hungarian[hu]
Ez a terület a sorok közötti távolság és a tőkék egyazon soron belüli térközei szorzataként kapható meg.
Italian[it]
Questa superficie si ottiene moltiplicando la distanza interfilare per lo spazio fra i vitigni dello stesso filare.
Lithuanian[lt]
Šis plotas apskaičiuojamas atstumą tarp vynmedžių eilių padauginant iš atstumo tarp toje pačioje eilėje augančių sodinių;
Latvian[lv]
Šo platību aprēķina, rindstarpu platumu reizinot ar attālumu starp vienā un tajā pašā rindā esošajiem vīnkokiem,
Maltese[mt]
Din l-erja tinkiseb billi jiġu mmultiplikati d-distanzi bejn ir-ringieli u l-ispazju bejn il-pjanti fl-istess ringiela.
Dutch[nl]
Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij;
Polish[pl]
Powierzchnię tę oblicza się, mnożąc odległości między rzędami i odległość między roślinami w tym samym rzędzie,
Portuguese[pt]
Esta superfície obtém-se multiplicando a distância da entrelinha pelo espaço entre bacelos da mesma linha;
Romanian[ro]
Această suprafață se obține înmulțind distanțele dintre rânduri cu spațiul dintre plantele de pe același rând;
Slovak[sk]
Táto plocha sa vypočíta vynásobením vzdialeností medzi radmi a odstupov medzi rastlinami v jednom rade.
Slovenian[sl]
Ta površina se pridobi tako, da se zmnoži razdalja med vrstami z razdaljo med brajdami v isti vrsti,
Swedish[sv]
Man kan räkna fram ytan genom att multiplicera avstånden mellan raderna med avståndet mellan vinstockarna i samma rad.