Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустимото увеличение на мощността за входно-изходно устройство може да бъде приложено за всички входно-изходни устройства, чийто брой в дадената конфигурация надвишава предвидения за тях брой в базовата конфигурация (т.е. за толкова портове Ethernet, с колкото е надвишен предвиденият брой от два порта със скорост по-голяма или равна на 1 гигабит в секунда (Gbit/s), Ethernet върху самата платка плюс всякакви входно-изходни устройства, които не са за Ethernet), включително за входно-изходни устройства върху самата платка и добавъчни входно-изходни устройства, монтирани чрез разширителни гнездови съединители.
Czech[cs]
Zvýšení přípustného příkonu pro vstupní/výstupní zařízení lze použít pro všechna vstupní/výstupní zařízení nad rámec základní konfigurace (tj. zařízení standardu Ethernet nad rámec dvou portů o rychlosti minimálně 1 gigabit za sekundu (Gbit/s), rozhraní Ethernet na základní desce a případná vstupní/výstupní zařízení jiného standardu než Ethernet), a to včetně vstupních/výstupních zařízení na základní desce a přídavných vstupních/výstupních zařízení nainstalovaných do rozšiřujících slotů.
Danish[da]
Ethernet-enheder ud over to porte med en kapacitet, der er større end eller lig med 1 Gigabit pr. sekund (Gbit/s), Ethernet på bundkortet plus andre ikke-Ethernetbaserede I/O-enheder), herunder I/O-enheder på bundkortet og supplerende I/O-enheder, der installeres i udvidelsesslots.
German[de]
Die zusätzliche Toleranz für E/A-Geräte kann für alle E/A-Geräte der Grundkonfiguration in Anspruch genommen werden (d. h. Ethernet-Geräte ab dem dritten Port mit mindestens 1 Gbit/s, integrierte Ethernet-Anschlüsse sowie Nicht-Ethernet-E/A-Geräte), auch für integrierte E/A-Geräte und zusätzliche, an Erweiterungssteckplätzen installierte E/A-Geräte.
Greek[el]
Η ανοχή «Πρόσθετη συσκευή εισόδου/εξόδου» μπορεί να εφαρμοστεί για όλες τις διατάξεις εισόδου/εξόδου επιπλέον της βασικής διάρθρωσης (π.χ. διατάξεις Ethernet επιπλέον των δύο θυρών με ταχύτητα μεγαλύτερη ή ίση με 1 Gigabit ανά δευτερόλεπτο (Gbit/s), ενσωματωμένο Ethernet, συν τυχόν διατάξεις εισόδου/εξόδου που δεν είναι Ethernet), συμπεριλαμβανομένων ενσωματωμένων διατάξεων εισόδου/εξόδου και πρόσθετων διατάξεων εισόδου/εξόδου που είναι εγκατεστημένες σε θυρίδες επέκτασης.
English[en]
The Additional I/O Device allowance may be applied for all I/O Devices over the Base Configuration (i.e., Ethernet devices additional to two ports greater than or equal to 1 Gigabit per second (Gbit/s), onboard Ethernet, plus any non-Ethernet I/O devices), including on-board I/O devices and add-in I/O devices installed through expansion slots.
Spanish[es]
El margen del dispositivo de entrada/salida adicional puede aplicarse a todos los dispositivos de entrada/salida usados en la configuración básica [es decir, dispositivos de Ethernet añadidos a dos puertos con una capacidad igual o superior a 1 Gigabit por segundo (Gbit/s), Ethernet integrada, más cualquier dispositivo de entrada/salida de Ethernet], incluidos los dispositivos de entrada/salida integrados y los dispositivos de entrada/salida complementarios instalados en las ranuras de expansión.
Estonian[et]
Sisend-/väljundseadmete täiendavat varu võib kohaldada kõigi sisend-/väljundseadmete puhul, mis ületavad põhikonfiguratsiooni (st Ethernet-seadmed lisaks kahele pordile kiirusega 1 Gbit/s või üle selle, Ethernet emaplaadil ning kõik muud kui Etherneti sisend-/väljundseadmed), sealhulgas sisend-/väljundseadmed emaplaadil ja laienduspesadesse paigaldatud täiendavad sisend-/väljundseadmed.
Finnish[fi]
Ylimääräisten I/O-laitteiden virrankulutuksen sallittua lisämäärää voidaan soveltaa kaikkiin peruskokoonpanon ylittäviin I/O-laitteisiin (eli kahden portin lisäksi asennettuihin Ethernet-laitteisiin, joiden tiedonsiirtonopeus on vähintään 1 gigabitti sekunnissa (Gbit/s), sisäiseen Ethernetiin sekä muihin kuin Ethernet-I/O-laitteisiin), sisäiset I/O-laitteet ja laajennuspaikkojen avulla liitetyt I/O-lisälaitteet mukaan luettuina.
French[fr]
La tolérance applicable aux périphériques d’E/S supplémentaires peut s’appliquer à tous les périphériques d’E/S s’ajoutant à la configuration de base [par exemple, périphériques Ethernet de plus de deux ports d’une vitesse supérieure ou égale à 1 Gigabit par seconde (Gbit/s), Ethernet embarqué, plus tout périphérique d’E/S non Ethernet], notamment à des périphériques d’E/S embarqués et à des périphériques d’E/S ajoutés au moyen de connecteurs d’extension.
Croatian[hr]
Dodatna dopuštena razina potrošnje za ulazno/izlazni uređaj može se primijeniti za sve ulazno/izlazne uređaje povrh osnovne konfiguracije (tj. mrežni uređaji Ethernet povrh dva porta koji su veći od ili jednaki 1 Gigabitu po sekundi (Gbit/s), mrežni podsustav Ethernet integriran na matičnoj ploči, te svi ne-Ethernet ulazno/izlazni uređaji), uključujući ulazno/izlazne uređaje integrirane na matičnoj ploči i dodatne ulazno/izlazne uređaje ugrađene utorom za proširivanje.
Hungarian[hu]
A további bemeneti/kimeneti eszközök miatti teljesítménybónusz alkalmazható az alapkonfigurációt meghaladó valamennyi bemeneti/kimeneti eszközre (azaz a legalább másodpercenként 1 gigabites [Gbit/s], két darab port feletti Ethernet eszközök, az alaplapra integrált Ethernet plusz bármilyen nem Ethernet bemeneti/kimeneti eszköz), beleértve az alaplapra integrált bemeneti/kimeneti eszközöket és a bővítőaljzatokon keresztül beépített kiegészítő bemeneti/kimeneti eszközöket is.
Italian[it]
La tolleranza per i dispositivi di I/O aggiuntivi si applica a tutti i dispositivi di I/O supplementari rispetto alla configurazione di base (ossia dispositivi Ethernet aggiuntivi rispetto a due porte con velocità pari o superiore a 1 Gigabit al secondo, funzionalità Ethernet di serie ed eventuali dispositivi di I/O non Ethernet), compresi i dispositivi di I/O incorporati e aggiuntivi installati mediante slot di espansione.
Lithuanian[lt]
Papildomam įvedimo ir išvedimo įtaisui nustatyta leidžiamoji galia gali būti taikoma visiems įvedimo ir išvedimo įtaisams, kuriais papildoma bazinė sąranka (t. y. papildomai įrengiami eterneto įtaisai, neskaičiuojant dviejų prievadų, kurių sparta ne mažesnė kaip 1 Gbit/s, integruoto eterneto, taip pat visų ne eterneto įvedimo ir išvedimo įtaisų), įskaitant integruotus įvedimo ir išvedimo įtaisus ir papildomus įvedimo ir išvedimo įtaisus, kurie prijungiami per plėtotės lizdus.
Latvian[lv]
Ievadizvades ierīču papildu pielaidi var piemērot visām ievadizvades ierīcēm, kas ietilpst pamata konfigurācijā (t. i., Ethernet tīkla ierīcēm, kas papildina divas pieslēgvietas, kuras nav mazākas par 1 gigabitu sekundē (Gbit/s), Ethernet tīkls platē, kā arī visām ar Ethernet tīklu nesaistītām ievadizvades ierīcēm), tostarp var piemērot plates ievadizvades ierīcēm un pievienojuma ievadizvades ierīcēm, kas instalētas, izmantojot izvērses slotus.
Maltese[mt]
Il-konċessjoni tal-Apparat I/O Addizzjonali tista’ tiġi applikata għall-Apparat I/O kollu fuq il-Konfigurazzjoni Bażi (eż. apparat tal-Ethernet addizzjonali ma’ żewġ ports ikbar minn jew daqs 1 Gigabit għal kull sekonda (Gbit/s), Ethernet onboard, flimkien ma’ kwalunkwe apparat I/O mhux tal-Ethernet), inkluż apparat I/O onboard installat permezz ta’ slots tal-espansjoni.
Dutch[nl]
Het extra toegestane vermogen voor een I/O-apparaat mag worden gebruikt voor alle I/O-apparaten in de basisconfiguratie (d.w.z. Ethernet-eenheden bovenop de twee poorten met een snelheid van minimaal 1 Gigabit per seconde (Gbit/s), onboard-Ethernet plus alle I/O-apparaten die geen Ethernet zijn), inclusief on-board-I/O-apparaten en add-in-I/O-apparaten die via uitbreidingssleuven zijn geïnstalleerd.
Polish[pl]
limit dla dodatkowego urządzenia wejścia-wyjścia można stosować do wszystkich urządzeń wejścia-wyjścia nieobjętych konfiguracją podstawową (tj. urządzenia sieci Ethernet dodatkowe względem dwóch portów o przepustowości co najmniej 1 gigabit na sekundę (Gbit/s), wbudowana sieć Ethernet, a także wszystkie urządzenia wejścia-wyjścia nietworzące sieci Ethernet), w tym do wbudowanych urządzeń wejścia-wyjścia oraz dodatkowych urządzeń wejścia-wyjścia instalowanych w złączach rozszerzeń.
Portuguese[pt]
A margem de tolerância adicional de dispositivos E/S deve ser aplicada a todos os dispositivos E/S na configuração de base (ou seja, dispositivos de Ethernet adicionais a duas portas com débito igual ou superior a 1 Gigabit por segundo (Gbit/s), Ethernet na placa, para além de quaisquer dispositivos de E/S que não sejam Ethernet), nomeadamente a dispositivos E/S na placa e dispositivos E/S suplementares instalados através de ranhuras de expansão.
Romanian[ro]
Toleranța aferentă dispozitivelor de intrare/ieșire suplimentare poate fi aplicată în cazul tuturor dispozitivelor de intrare/ieșire care depășesc configurația de bază [și anume dispozitive Ethernet suplimentare față de două porturi cu capacitatea mai mare sau egală cu 1 gigabit pe secundă (Gbit/s), Ethernet integrat, plus orice dispozitive de intrare ieșire non-Ethernet], inclusiv dispozitive de intrare/ieșire integrate și dispozitive de intrare/ieșire de tip «add-in» instalate prin intermediul sloturilor de extensie.
Slovak[sk]
Prídel energie doplnkového vstupno-výstupného zariadenia sa môže uplatniť na všetky vstupno-výstupné zariadenia v základnej konfigurácii (tzn. zariadenia eternetu doplnkové k dvom portom väčším alebo rovným 1 gigabit za sekundu (Gb/s), eternet na základnej doske a akékoľvek vstupno-výstupné zariadenia iné ako eternetové) vrátane vstupno-výstupných zariadení na základnej doske a prídavných vstupno-výstupných zariadení inštalovaných prostredníctvom rozširovacích slotov.
Slovenian[sl]
Dodatna dodelitev za V/I-napravo se lahko uporabi za vse V/I-naprave v osnovni konfiguraciji (tj. ethernetne naprave, poleg dvojih vrat, s hitrostjo najmanj 1 gigabit na sekundo (Gb/s), vgrajene ethernetne naprave in druge V/I-naprave, ki niso ethernetne), vključno z vgrajenimi V/I-napravami in dodatnimi V/I-napravami, nameščenimi v razširitvenih režah.
Swedish[sv]
Den höjda effektgränsen för I/O-enheter får tillämpas för alla I/O-enheter utöver grundkonfigurationen (dvs. Ethernet-enheter utöver två portar som ger minst 1 Gigabit per sekund (Gbit/s), inbyggt Ethernet, plus eventuella andra I/O-enheter som inte är Ehternet-enheter), inklusive inbyggda I/O-enheter och I/O-tilläggsenheter som är installerade genom utbyggnadskontakter.