Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموافقة ، ضرب " مرتك " و " فوق " الزرّ على اللجنة.
Bulgarian[bg]
Управлява се с бутоните.
Bosnian[bs]
U redu, pritisnite dugmad " Kreni " i " Gore " na tabli.
Czech[cs]
Na panelu stiskněte tlačítka " provoz " a " nahoru ".
Danish[da]
Tryk på " kør " og " op " på panelet.
German[de]
Drücken Sie die beiden Knöpfe.
Greek[el]
Πάτα το " Λειτουργία " και " Επάνω " στον πίνακα.
English[en]
You hit your " run " and " up " button on the panel.
Spanish[es]
Pulse " marcha " y " subida ".
Finnish[fi]
Paina " käynnistä " ja " ylös " paneelissa.
French[fr]
Appuyez sur ce bouton, sur le panneau.
Hebrew[he]
בסדר, תלחץ על " הפעל " ו
Croatian[hr]
Pritisnite gumb na ploči.
Hungarian[hu]
Először nyomja be az indító gombot.
Indonesian[id]
Baiklah, tekan tombol panel " Jalan " dan " Naik ".
Italian[it]
Prema i pulsanti " avvio " e " su ".
Dutch[nl]
Druk op " run " en " up ".
Polish[pl]
Naciśnij " start " i " do góry ".
Portuguese[pt]
Use o botão " mover " e " subir " no painel.
Romanian[ro]
Okay, apasa " Pornire " si " Sus " pe panou.
Slovenian[sl]
Na plošči pritisnite " začetek " in " gor ".
Serbian[sr]
U redu, pritisnite dugmad " Kreni " i " Gore " na tabli.
Swedish[sv]
Tryck på startknappen.
Turkish[tr]
Panodaki " çalıştır " ve " yukarı " tuşlarına bas.