Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Barbara sê oor haar dogter en ander jong susters in die gemeente: “Hulle ondersteun my in die bediening.
Amharic[am]
ባርባራ፣ ሴት ልጇንና በጉባኤዋ ውስጥ የሚገኙ ሌሎች ወጣት እህቶችን አስመልክታ ስትናገር እንዲህ ብላለች፦ “በአገልግሎት እንድካፈል ይረዱኛል።
Arabic[ar]
تذكر باربرا عن ابنتها وبعض الشابات في الجماعة: «انهن يدعمنني في الخدمة.
Aymara[ay]
Ukat Barbara kullakax phuchapampit ukat tamankir yaqha tawaq kullakanakat akham sarakiwa: “Jupanakaw yatiyir sarañatakix wal yanaptʼapxitu.
Azerbaijani[az]
Barbara qızı və yığıncaqdakı gənc bacılar barədə deyir: «Onlar mənə xidmət etməyə kömək edirlər.
Central Bikol[bcl]
Si Barbara nagsabi mapadapit sa aki niang babae asin sa iba pang hoben na Kristiana sa kongregasyon: “Sinusuportaran ninda ako sa ministeryo.
Bemba[bem]
Ba Barbara nabo balanda pa mwana wabo umukashana e lyo na bakashana bambi mu cilonganino ati: “Balangafwa ukubombako mu mulimo.
Bulgarian[bg]
Барбара казва следното за дъщеря си и другите млади сестри в сбора: „Те ми помагат да участвам в проповедната служба.
Bangla[bn]
বারবারা তার মেয়ে এবং মণ্ডলীর অন্যান্য যুবতী বোনদের সম্বন্ধে বলেন: “তারা আমাকে পরিচর্যায় সমর্থন করে।
Cebuano[ceb]
Si Barbara miingon bahin sa iyang anak nga babaye ug sa ubang batan-ong sister sa kongregasyon: “Gitabangan ko nila aron makasangyaw.
Hakha Chin[cnh]
Barbara nih a fanu le Khrihfabu i a dang unaunu pawl kong kha hitin a chim: “Phungchim kal khawh awkah an ka bawmh.
Czech[cs]
O své dceři a o mladých sestrách ze sboru Barbara říká: „Podporují mě ve službě a mám radost z jejich horlivosti.“
Danish[da]
Barbara siger om sin datter og andre unge søstre i menigheden: „De hjælper mig til at deltage i forkyndelsen.
German[de]
Barbara sagt über ihre Tochter und andere junge Schwestern in der Versammlung: „Sie unterstützen mich im Predigtdienst.
Ewe[ee]
Barbara gblɔ tso vianyɔnu kple nɔvinyɔnu ɖetugbui bubu siwo le hamea me ŋu be: “Wokpena ɖe ŋunye le subɔsubɔdɔa me.
Efik[efi]
Barbara etịn̄ ntem aban̄a eyen esie an̄wan ye nditọete iban eken ke esop: “Mmọ ẹsin̄wam mi ke utom ukwọrọikọ.
Greek[el]
Η Μπάρμπαρα λέει σχετικά με την κόρη της και άλλες νεαρές αδελφές στην εκκλησία: «Με βοηθούν πολύ στη διακονία.
English[en]
Barbara says regarding her daughter and other young sisters in the congregation: “They support me in the ministry.
Spanish[es]
Barbara dice lo siguiente de su hija y otras jóvenes de la congregación: “Siempre puedo contar con ellas para el ministerio.
Estonian[et]
Barbara ütleb oma tütre ja teiste koguduse noorte õdede kohta: „Nad toetavad mind teenistuses.
Persian[fa]
باربارا در رابطه با دخترش و دیگر خواهران جوان جماعت میگوید: «آنان در خدمت موعظه به من کمک میکنند.
Finnish[fi]
Barbara sanoo tyttärestään ja muista seurakunnan nuorista sisarista: ”He tukevat minua kenttäpalveluksessa.
Fijian[fj]
E tukuna o Barbara me baleti rau na luvena yalewa kei ira na so tale na mataveitacini yalewa ena ivavakoso: “Erau dau tokoni au ena cakacaka vakaitalatala.
French[fr]
Barbara est sensible aux efforts de sa fille et d’autres jeunes sœurs de la congrégation : “ Elles m’aident à prendre part au ministère.
Ga[gaa]
Barbara wie ebiyoo lɛ kɛ nyɛmimɛi oblayei krokomɛi ni yɔɔ asafo lɛ mli lɛ ahe akɛ: “Amɛyeɔ amɛbuaa mi yɛ shiɛmɔ nitsumɔ lɛ mli.
Guarani[gn]
Barbara heʼi imembykuñanguéra ha ambue mitãkuña ikongregasionguáre: “Haʼekuéra katuete chepytyvõ asẽ hag̃ua predikasiónpe.
Gun[guw]
Barbara dọ gando viyọnnu etọn po mẹmẹyọnnu jọja devo lẹ to agun lọ mẹ po go dọmọ: “Yé nọ gọalọna mi nado tindo mahẹ to lizọnyizọn lọ mẹ.
Ngäbere[gym]
Barbara tä niere ngängän yebätä: “Niara tä käre ti dimike kukwe driekäre.
Hausa[ha]
Barbara ta yi magana game da ’yarta da kuma wasu ’yan’uwa mata biyu matasa da suke cikin ikilisiya: “Suna tallafa mini a hidimar fage.
Hebrew[he]
ברברה אומרת על בתה ועל אחיות צעירות אחרות בקהילה: ”הן תומכות בי בשירות, והתלהבותן מחממת את ליבי”.
Hindi[hi]
बारबारा, अपनी बेटी और मंडली की दूसरी जवान बहनों के बारे में कहती है: “वे प्रचार में मेरी मदद करती हैं।
Hiligaynon[hil]
Si Barbara nagsiling parte sa iya bata nga babayi kag sa mga pamatan-on sa kongregasyon: “Ginabuligan nila ako nga makabantala.
Hiri Motu[ho]
Barbara ese ena natuna kekeni bona kongrigeisen taihu matamatadia ia herevalaia, ia gwau: “Haroro gaukara ai idia ese lau idia durua.
Croatian[hr]
Za svoju kćer i druge mlade sestre u skupštini Barbara kaže: “One mi pomažu u službi.
Haitian[ht]
Men sa Barbara di konsènan pitit fi l la ak lòt jèn sè ki nan kongregasyon an: “Yo ede m nan travay predikasyon an.
Hungarian[hu]
Barbara ezt mondja a lányáról és a gyülekezetben levő más fiatal testvérnőkről: „Segítenek nekem a szolgálatban.
Armenian[hy]
Բարբարան իր աղջկա եւ ժողովի երիտասարդ քույրերի մասին ասում է. «Նրանք օգնում են ինձ ծառայության մեջ։
Indonesian[id]
Barbara bercerita tentang putrinya dan saudari-saudari muda di sidang, ”Mereka mendukung saya dalam pelayanan.
Iloko[ilo]
Kuna ni Barbara maipapan kadagiti annakna a babbai ken iti dadduma pay a babbalasang iti kongregasion: “Tultulongandak iti ministerio.
Icelandic[is]
Barbara segir um dóttur sína og aðrar ungar systur í söfnuðinum: „Þær hjálpa mér að taka þátt í boðunarstarfinu.
Isoko[iso]
Enẹ Barbara ọ ta kpahe ọmọtẹ riẹ gbe inievo-emetẹ efa nọ e rrọ izoge evaọ ukoko na inọ: “A je fi obọ họ k’omẹ re mẹ sai wo obọ evaọ usiuwoma ota na.
Italian[it]
Parlando di sua figlia e di altre sorelle giovani della congregazione, Barbara dice: “Mi aiutano nel ministero.
Japanese[ja]
バーバラは自分の娘や会衆の若い姉妹たちについてこう語ります。「
Georgian[ka]
ბარბარა თავის ქალიშვილსა და კრების ახალგაზრდა დებზე ამბობს: „ისინი მსახურებაში მეხმარებიან.
Kazakh[kk]
Барбара қызы мен басқа қыз бауырластар жайлы былай дейді: “Олар маған уағыз ісіне атсалысуға көмектеседі.
Kannada[kn]
ಬಾರ್ಬರಾ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಸಭೆಯ ಇತರ ಯುವ ಸಹೋದರಿಯರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಅವರು ನನಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Kaonde[kqn]
Ba Barbara baambile pa mwanabo wamukazhi ne banyenga bakyanyike ba mu kipwilo amba: “Bankwasha kupichila mu kwingila nabo mu Mwingilo.
Kwangali[kwn]
Barbara pokuuyunga kuhamena munwendi gomukadona novakadona vamwe womombungakriste, age kwa tanta asi: “Awo kuvatera nge moyirugana yokuzuvhisa.
San Salvador Kongo[kwy]
Barbara wavova mu kuma kia mwan’andi ankento ye nsanga zakaka z’aleke vo: “Bekunsadisanga muna salu kia umbangi.
Kyrgyz[ky]
Барбара кызы жана жыйналыштагы рухий сиңдилери тууралуу: «Алар мага кызматка катышууга жардам беришет.
Ganda[lg]
Ng’ayogera ku muwala we ne bannyinaffe abato abali mu kibiina kye, Barbara agamba nti: “Bannyamba okwenyigira mu buweereza bw’ennimiro.
Lingala[ln]
Barbara alobi boye mpo na mwana na ye ya mwasi mpe bilenge basi mosusu ya lisangá: “Basalisaka ngai nabima mosala ya kosakola.
Lozi[loz]
Bo Barbara ba bulela cwana ka za mwanaa bona wa musizana ni likalibe ze ñwi za mwa puteho, ba li: “Ba ni tusanga ku ya mwa bukombwa.
Lithuanian[lt]
Apie savo dukrą ir kitas jaunas bendruomenės sesutes Barbara kalba: „Jos padeda man neapleisti tarnybos.
Luba-Lulua[lua]
Barbara udi wakula bua muanende wa bakaji ne bansonga bakuabu bakaji ba mu tshisumbu ne: “Badi bangambuluisha bua kuyisha.
Luvale[lue]
Ndumbwetu Barbara ahanjikile hali mwanenyi wapwevo navandumbwetu veka vamapwevo vavanyike ngwenyi: “Veji kungukafwanga ngwazane mumulimo wamuwande.
Lunda[lun]
Barbara wahosheli kutalisha hadi anyanindi awambanda niahela amakwawu atwansi muchipompelu nindi: “Ankwashaña mumudimu wakushimwina.
Luo[luo]
Barbara wuoyo kuom nyare koda nyimine mamoko ma rowere e kanyakla, kowacho kama: “Giriwa lwedo e tij lendo.
Malagasy[mg]
Hoy i Barbara: “Ampian’ny zanako sy ny tanora hafa aho rehefa manompo.
Marshallese[mh]
Barbara ej ba kõn leddik eo nejin im jet jiroñ ro ilo congregation eo an: “Rej jipañ eõ ilo kwal̦o̦k naan.
Macedonian[mk]
Во врска со својата ќерка и некои други млади сестри од собранието, Барбара вели: „Тие ми помагаат да учествувам во службата.
Malayalam[ml]
തന്റെ മകളെയും സഭയിലുള്ള മറ്റു യുവ സഹോദരിമാരെയും കുറിച്ച് ബാർബറ പറഞ്ഞു: “ശുശ്രൂഷയിൽ അവർ എനിക്കൊരു വലിയ സഹായമാണ്.
Mongolian[mn]
Барбара өөрийн охин болон хурлынхаа охидын талаар «Тэд дэлгэрүүлэх ажилд маань тусалдаг.
Marathi[mr]
बार्बरा आपल्या मुलीबद्दल व मंडळीतील इतर तरुण बहिणींबद्दल असे म्हणते: “त्या सेवाकार्यात मला मदत करतात.
Malay[ms]
Tentang anak perempuannya dan saudari muda lain di sidang, Barbara berkata, “Mereka membantu saya untuk menyebarkan berita baik.
Maltese[mt]
Inkwantu għat- tifla tagħha u aħwa nisa żgħażagħ oħra fil- kongregazzjoni, Barbara tgħid: “Huma jappoġġawni fil- ministeru.
Burmese[my]
ဘာဘရာက သူ့သမီး၊ အသင်းတော်မှာရှိတဲ့ ညီအစ်မငယ်လေးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဒီလိုပြောပြတယ်– ‘သူတို့က ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းမှာပါဝင်နိုင်အောင် ကျွန်မကို ကူညီပေးကြတယ်။
Norwegian[nb]
Barbara sier om datteren sin og andre unge søstre i menigheten: «De støtter meg i tjenesten.
Nepali[ne]
आफ्ना छोरीहरू र मण्डलीका अरू जवान बहिनीहरूबारे बार्बरा यसो भन्छिन्: “उनीहरू मलाई प्रचारमा भाग लिन मदत गर्छन्।
Ndonga[ng]
Barbara okwa popi kombinga yomwanakadhona nooyaamwameme yalwe aagundjuka yomegongalo a ti: “Ohaya ambidhidha ndje muukalele.
Niuean[niu]
Pehē a Barbara hagaao ke he haana a tama fifine mo e falu he tau matakainaga fifine fuata he fakapotopotoaga: “Ne lalago e lautolu a au ke he gahua he fonua.
Dutch[nl]
Barbara zegt over haar dochter en andere jonge zusters in de gemeente: „Ze steunen me in de dienst.
South Ndebele[nr]
UBarbara nekakhuluma ngendodakazakhe nabanye abodade abatjha ebandleni uthi: “Bayangisekela ekonzweni.
Northern Sotho[nso]
Barbara o bolela ka morwedi wa gagwe le dikgaetšedi tše dingwe tša bafsa ka phuthegong gore: “Ba a nthekga bodireding.
Nyanja[ny]
Ponena za mwana wake wamkazi ndi alongo achitsikana a mu mpingo, mlongo wina dzina lake Barbara ananena kuti: “Amandithandiza kwambiri mu utumiki.
Ossetic[os]
Барбарӕ йӕ чызджыты ӕмӕ се ’мбырды ӕрыгон хоты тыххӕй зӕгъы: «Мӕ чызджытӕ мын хорз хабар хъусын кӕнынӕн тынг ӕххуыс кӕнынц.
Panjabi[pa]
ਬਾਰਬਰਾ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “ਉਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Oniay imbaga nen Barbara nipaakar ed anak ton bii tan ed arum ya agagin bibii ed kongregasyon: “Iibaan da ak ed ministeryo.
Polish[pl]
Barbara mówi o swojej córce oraz innych młodych siostrach w zborze: „Bardzo mnie wspierają w służbie.
Portuguese[pt]
Barbara diz a respeito de sua filha e de outras irmãs jovens na congregação: “Elas me apoiam no ministério.
Ayacucho Quechua[quy]
Barbaram wawankunamantawan iñiqmasinchikkunamanta kaynata nin: “Predicaq rinaypaqmi paykuna yanapawan.
Cusco Quechua[quz]
Barbaran ususinmanta iñiq t’aqapi sipaskunamantawan nin: “Paykunaqa kusatan yanapawanku predicacionpi.
Rundi[rn]
Barbara avuga ku bijanye n’umukobwa wiwe hamwe n’abandi bashiki bacu bakiri bato bo mw’ishengero arimwo, ati: “Baranshigikira mu busuku.
Romanian[ro]
Barbara apreciază mult sprijinul fiicei sale şi al altor surori tinere din congregaţie: „Ele mă ajută să merg în predicare.
Russian[ru]
Барбара говорит о своей дочери и других молодых сестрах в собрании: «Они поддерживают меня в служении.
Kinyarwanda[rw]
Barbara yavuze iby’umukobwa we n’abandi Bakristokazi bakiri bato mu itorero agira ati “baranshyigikira mu murimo wo kubwiriza.
Sinhala[si]
බාබ්රා ඇගේ දියණිය ගැනත් සභාවේ සිටින යෞවන සහෝදරියන් ගැනත් මෙසේ පවසනවා.
Slovak[sk]
Barbara o svojej dcére a ďalších mladých sestrách zo zboru hovorí: „Podporujú ma v službe.
Slovenian[sl]
Barbara glede svoje hčere in drugih mlajših sester iz občine pravi: »Pomagajo mi, da lahko sodelujem v oznanjevanju.
Samoan[sm]
Ua taʻua e Barbara e faatatau i lana tama teine ma isi tuafāfine talavou i le faapotopotoga: “E latou te lagolagosua mai iā te aʻu i le galuega talaʻi.
Shona[sn]
Barbara anoti nezvemwanasikana wake nedzimwe hanzvadzi dzechidiki dziri muungano: “Vanondibatsira muushumiri.
Serbian[sr]
Barbara ovako kaže za svoju ćerku i druge mlade sestre iz skupštine: „Pomažu mi u službi.
Sranan Tongo[srn]
Luku san Barbara taki fu na umapikin fu en nanga den tra yongu sisa na ini a gemeente: „Den e yepi mi na ini a preikiwroko.
Swati[ss]
Naku lokushiwo nguBarbara mayelana nendvodzakati yakhe kanye nalabanye bodzadze labasebasha ebandleni: “Bayangisekela emsebentini wekushumayela.
Southern Sotho[st]
Ha Barbara a bua ka morali oa hae le barali ba bang babo rōna ba bacha ka phuthehong, o re: “Ba nthusa hore ke kopanele tšebeletsong.
Swedish[sv]
Barbara säger så här om sin dotter och andra unga systrar i församlingen: ”De stöttar mig i tjänsten.
Swahili[sw]
Barbara anasema hivi kuhusu binti yake na dada wengine vijana katika kutaniko: “Wananisaidia ili nishiriki katika huduma.
Congo Swahili[swc]
Dada Barbara anasema hivi kuhusu binti yake na dada wengine vijana katika kutaniko: “Wananisaidia kushiriki katika mahubiri.
Tetun Dili[tdt]
Irmán Barbara koʼalia kona-ba ninia oan-feto, hodi dehan: ‘Nia ajuda haʼu atu hola parte iha serbisu haklaken.
Telugu[te]
బార్బారా తన సొంత కూతురి గురించి, సంఘంలోని ఇతర యౌవన సహోదరీల గురించి ఇలా అంటోంది, “పరిచర్యలో పాల్గొనేందుకు వాళ్ళు నాకు సహాయం చేస్తారు.
Tajik[tg]
Барбара дар бораи духтараш ва дигар хоҳарони ҷавони ҷамъомад чунин мегӯяд: «Онҳо дар хизмат маро дастгирӣ мекунанд.
Thai[th]
บาร์บารา กล่าว ถึง ลูก สาว และ พี่ น้อง สาว ๆ ใน ประชาคม ว่า “พวก เขา ช่วย ดิฉัน ใน งาน ประกาศ.
Tigrinya[ti]
ባርባራ ብዛዕባ ደቃን ብዛዕባ ኣብ ጉባኤኣ ዚርከባ መንእሰያት ኣሓትን ክትዛረብ ከላ፡ “ኣብ ኣገልግሎት ይሕግዛኒ እየን።
Tiv[tiv]
Barbara ôr kwagh u wan na u kwase kua agumaukase agen ken tiônnongo ér: “Ka ve wasem sha u m er tom u pasen kwagh la yô.
Turkmen[tk]
Barbara gyzy we ýygnakdaky ýaş uýalar barada şeýle diýdi: «Olar meni wagyzda goldaýarlar.
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ni Barbara tungkol sa kaniyang anak na babae at sa iba pang kabataang sister sa kanilang kongregasyon: “Inaalalayan nila ako sa ministeryo.
Tetela[tll]
Barbara mbutaka lo kɛnɛ kendana l’ɔnande la wamato ndo di’esekaseka ekina wa l’etshumanelo kande ɔnɛ: “Vɔ kimanyiyakami dia ndjasha l’olimu w’esambishelo.
Tswana[tn]
Fa Barbara a bua ka morwadie le bokgaitsadi ba bangwe ba basha mo phuthegong, o ne a re: “Ba nkema nokeng mo bodireding.
Tongan[to]
‘Oku pehē ‘e Barbara fekau‘aki mo ‘ene ta‘ahiné mo e fanga tuofāfine kei si‘i kehe ‘i he fakataha‘angá: “‘Oku nau tokoni‘i au ‘i he ngāue fakafaifekaú.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Barbara bakaamba boobu kujatikizya mwanaabo musimbi alimwi abacizyi bamwi bacili bana-bana kuti: “Balandigwasya kutola lubazu mumulimo wakukambauka.
Tok Pisin[tpi]
Barbara i tingim pikinini meri bilong em na ol arapela yangpela sista long kongrigesen na em i tok: “Ol i save sapotim mi long wok autim tok.
Turkish[tr]
Barbara şöyle diyor: “Kızım ve cemaatteki diğer genç hemşireler bana hizmette destek oluyor.
Tsonga[ts]
Loko Barbara a vulavula hi n’wana wakwe wa vanhwanyana swin’we ni vamakwerhu van’wana va xisati lavantshwa evandlheni, u te: “Va ndzi seketela ensin’wini.
Tatar[tt]
Барбара үз кызы һәм җыелыштагы башка яшь апа-кардәшләр турында болай ди: «Алар миңа хезмәттә ярдәм итә.
Tumbuka[tum]
Pakuyowoya vya mwana wake msungwana na ŵadumbu ŵanyake ŵaciwukirano mu mpingo, Barbara wakati: “Ŵakunovwira mu uteŵeti.
Twi[tw]
Barbara ka ne babea ne mmabaa foforo a wɔwɔ asafo no mu ho asɛm sɛ: “Wɔboa me wɔ asɛnka mu.
Tzotzil[tzo]
Xi chal Barbara ta stojolal stseb xchiʼuk yan tsebetik ta tsobobbail: «Jnaʼoj ti tskoltaikun onoʼox ta sventa cholmantal li jtsebetike.
Ukrainian[uk]
Ось що розповідає Барбара про свою дочку та інших молодих сестер: «Вони підтримують мене в служінні.
Umbundu[umb]
Manji Barbara wa popia eci catiamẽla komãla vaye vafeko kuenda amalẽhe vakuavo vekongelo, hati: “Va siata oku ndi kuatisa kupange woku kunda.
Venda[ve]
Barbara o amba zwi tevhelaho nga vhananyana vhawe na vhaṅwe vhahashu vha tshisadzini vhaswa vha re tshivhidzoni: “Vha a ntikedza vhuḓinḓani.
Vietnamese[vi]
Chị Barbara nói về con gái mình và các chị trẻ trong hội thánh như sau: “Các cháu giúp đỡ tôi trong thánh chức.
Waray (Philippines)[war]
Hi Barbara nagsiring mahitungod han iya anak nga babaye ngan han iba nga batan-on nga kababayin-an ha kongregasyon: “Ginbubuligan nira ako ha ministeryo.
Xhosa[xh]
Ethetha ngentombi yakhe kunye nezinye intwazana ezisebandleni uBarbara uthi: “Zihamba nam xa ndisiya entsimini.
Yoruba[yo]
Barbara sọ nípa ọmọbìnrin rẹ̀ àtàwọn ọ̀dọ́bìnrin míì nínú ìjọ pé: “Bí wọ́n ṣe ń ràn mí lọ́wọ́ máa ń mú kó ṣeé ṣe fún mi láti jáde òde ẹ̀rí.
Yucateco[yua]
Barbaraeʼ ku yaʼalik yoʼolal u hija yéetel yoʼolal uláakʼ x-chʼupalaloʼob teʼ múuchʼuliloʼ: «Mantatsʼ ku jóokʼloʼob tin wéetel teʼ kʼaʼaytajoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Sicaríʼ guníʼ Barbara de ti xiiñidxaapaʼ ne de xcaadxi dxaapahuiiniʼ ni nuu ra ridagulisaabe: «Nannaʼ zanácabe chigucheechenécabe naa diidxaʼ.
Chinese[zh]
芭芭拉提到女儿和会众里的年轻姊妹,说:“她们在传道方面支持我。
Zulu[zu]
UBarbara uthi ngendodakazi yakhe nabanye odade abasebasha ebandleni: “Bayangisekela enkonzweni.