Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, انها كعكة عيد الميلاد هل تريد تناولها ؟
Bulgarian[bg]
Коя бисквитка си избираш?
Czech[cs]
Které bys raději?
Danish[da]
Hvilken kage vil du have?
German[de]
Ja, welchen Weihnachtskeks hättest du denn gern?
Greek[el]
Ναι, τι Χριστουγεννιάτικο μπισκοτάκι θέλεις;
English[en]
Yes, which Christmas cookie would you like?
Spanish[es]
Si, cuál galleta navideña te gustaría?
Estonian[et]
Jah, millist piparkooki sa tahaks?
Finnish[fi]
Minkälaisen piparin haluaisit?
Hebrew[he]
כן, איזו עוגייה אתה רוצה?
Croatian[hr]
Koji bi kolač radije?
Hungarian[hu]
lgen, melyiket szeretnéd?
Icelandic[is]
Hvernig jķlaköku viltu?
Italian[it]
Sì, quale preferisci?
Macedonian[mk]
Да, кое Божиќно колаче го сакаш?
Norwegian[nb]
Ja, hvilken julekake vil du ha?
Dutch[nl]
Ja, welk kerstkransje wil je?
Polish[pl]
Właśnie, chciałbyś pierniczka?
Portuguese[pt]
Qual você quer?
Romanian[ro]
Ce fel de prăjitură vrei?
Russian[ru]
Да, да, какой кусочек тебе дать?
Slovenian[sl]
Ja, kateri božični piškotek si boš izbral?
Serbian[sr]
Da, koji bi kolač radije?
Swedish[sv]
Vilken julkaka vill du ha?
Turkish[tr]
Evet, hangi Noel kurabiyesini istersin?
Chinese[zh]
你 想要 哪一塊 ?