Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цената може да варира, но лятно време винаги е висока.
Czech[cs]
Jeho hodnota se může různě měnit, ale v létě vždycky vzroste.
Danish[da]
Værdien kan gå op og ned, men den stiger altid om sommeren.
English[en]
Value may dip every now and then, but it always goes back up in the summertime.
Spanish[es]
El valor puede bajar de vez en cuando, pero siempre sube... en verano.
Finnish[fi]
Arvo saattaa välillä laskea, mutta nousee aina kesäisin.
French[fr]
L'action peut chuter maintenant, mais elle augmente toujours durant l'été.
Croatian[hr]
Vrijednost tu i tamo padne, ali ljeti uvijek skoči.
Hungarian[hu]
Néha veszít az értékéből, de nyaranta mindig sokat ér.
Italian[it]
E'vero che ogni tanto perde di valore, ma d'estate torna sempre a prosperare.
Dutch[nl]
De waarde kan nu en dan zakken, maar het gaat altijd terug omhoog in de zomertijd.
Polish[pl]
Wartość może czasem spadać, ale w lecie zawsze idzie do góry.
Portuguese[pt]
O valor pode cair às vezes, mas sempre sobem no verão.
Romanian[ro]
Poate-i scade uneori valoarea, dar creşte din nou vara.
Russian[ru]
Цена на нее может время от времени падать, но она всегда растет в летнее время.
Slovak[sk]
Niekedy stratí na svojej cene, ale v lete vždy má dobrú cenu.
Serbian[sr]
Vrednost može opasti povremeno ali se uvek vrati leti.
Turkish[tr]
Değeri inişli çıkışlı olabilir, ama yaz gelince tavan yapar.