Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η συγγραφέας σχολίασε το γεγονός ότι η δημιουργία αυτού του χαρακτήρα εκπλήρωσε το όνειρο να υπάρχουν γυναίκες “σαν κι αυτή” στα βιβλία κόμικ: έγχρωμες γυναίκες με καμπύλες και περίπλοκες προσωπικότητες.
English[en]
The author underlined how constructing the character also fulfilled the dream of seeing women “like her” in comic books: curvy and complex women of color.
Spanish[es]
El autor subrayó cómo la construcción del personaje también cumplió el sueño de ver a mujeres “como ella” en las historietas: con curvas y complejas mujeres de color.
French[fr]
L'auteure a souligné que la construction du personnage a également rempli son rêve de voir les femmes « comme elle » dans les bandes dessinées : des femmes racisées, complexes, et avec des courbes.
Portuguese[pt]
A autora revelou que, através da personagem, realizou o sonho de ver mulheres “como ela” — mulheres afrodescendentes complexas e com curvas — em quadrinhos.
Russian[ru]
Автор подчёркивает и то, как создание такого персонажа также воплотило её мечту о встрече с такой же женщиной, «как она сама», в комиксах: фигуристая и непростая темнокожая женщина.
Chinese[zh]
作者强调,在创作角色的过程中,她在漫画里看见「自己」:一位性感又复杂的有色女性。