Besonderhede van voorbeeld: -6223039405186573956

Arabic

حتّى إن خاب سعيك يا ( أوليفر ) ، فإنّها بحاجة لمعرفة موقفك.

Czech

I kdyby sis natloukl čumák, potřebuje vědět, co chceš.

Danish

Selvom du fejler, Oliver, må hun vide, hvor du står.

German

Auch wenn du auf die Nase fällst, Oliver, sie muss wissen, wie du das siehst.

Greek

Ακόμη κι αν φας τα μούτρα σου πρέπει να ξέρει την θέση σου.

English

Even if you fall on your face, Oliver, she needs to know where you stand.

Spanish

Incluso si te das de morros, Oliver, necesita saber lo que sientes.

Persian

الیور ، حتی اگه گند زده باشی هم

French

Même si tu te ramasses Oliver, elle doit savoir où tu en es.

Hebrew

גם אם תיפול על הפנים, אוליבר, היא צריכה לדעת איפה אתה עומד.

Croatian

Čak i ako se osramotiš, Olivere, ona mora znati što misliš.

Hungarian

Még ha pofára is esel, tudnia kell, hogy kiállsz mellette.

Italian

Anche se prendi una batosta, Oliver, deve conoscere la tua posizione.

Dutch

Zelfs als je op je bek gaat, Oliver, zij moet weten waar jij staat.

Polish

Nawet, jeżeli ci się nie powiedzie, Oliver, to ona musi wiedzieć, na czym stoisz.

Portuguese

Mesmo que partas a cara, ela tem que saber disso.

Romanian

Chiar dacă te va durea, Oliver, ea trebuie să îţi ştie poziţia.

Russian

Даже если ты не преуспеешь, Оливер, она по крайней мере должна знать твою позицию.

Swedish

Även om du ställer till det, Oliver, så måste hon veta var du står.

Turkish

Başarısız da olsan neyi düşündüğünü bilmesi gerekiyor.