Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa nagkalain-laing mga higayon sa iyang kinabuhi, nag-antus siya sa luya nga panglawas ug kamingaw.
Danish[da]
I forskellige perioder af sit liv sloges hun med dårligt helbred og ensomhedsfølelse.
German[de]
Zu verschiedenen Zeiten ihres Lebens hatte sie mit Krankheit und Einsamkeit zu kämpfen.
English[en]
Through different seasons in her life, she struggled with poor health and loneliness.
Spanish[es]
En diferentes épocas de su vida luchó contra la mala salud y la soledad.
Finnish[fi]
Eri vaiheissa elämäänsä hän kamppaili heikon terveyden ja yksinäisyyden kanssa.
French[fr]
À différentes périodes de sa vie, elle a connu des ennuis de santé et la solitude.
Italian[it]
Per diverse volte durante la sua vita, dovette combattere con la povertà e la solitudine.
Norwegian[nb]
Gjennom forskjellige perioder i livet strevde hun med dårlig helse og ensomhet.
Dutch[nl]
Gedurende verschillende perioden van haar leven worstelde ze met een zwakke gezondheid en eenzaamheid.
Portuguese[pt]
Nas diferentes fases de sua vida, ela deu o máximo de si, apesar da saúde debilitada e da solidão.
Russian[ru]
В разные периоды своей жизни она страдала из-за слабого здоровья и одиночества.
Samoan[sm]
I vaitau eseese o lona olaga, sa ia fetaiai ai ma tulaga faaletonu o lona soifua ma le tuua toatasi.
Swedish[sv]
Vid olika tider i livet kämpade hon med dålig hälsa och ensamhet.
Tagalog[tl]
Sa iba’t ibang panahon sa kanyang buhay, nahirapan siya dahil sa mahinang katawan at kalumbayan.
Tongan[to]
Naʻá ne fefaʻuhi mo e mahamahakí pea mo e taʻelatá ʻi he ngaahi taimi kehekehe ʻo ʻene moʻuí.
Ukrainian[uk]
У різні періоди свого життя вона боролася з поганим станом здоров’я та самотністю.