Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
II.A0.011 | Вакуумни помпи, различни от посочените в рубрика 0B002.е.2. или рубрика 2B231, както следва: турбомолекулярни помпи с дебит, равен на или по-голям от 400 l/s; помпи с предварителен вакуум, коренен тип, с дебит на обемната смукателна вентилация, по-голям от 200 m3/h.
Czech[cs]
II.A0.011 | Vakuové vývěvy jiné než uvedené v položce 0B002.f.2 nebo 2B231: turbomolekulární vývěvy s průtokem 400 l/s nebo vyšším; Rootsovy vývěvy na primární odčerpání vzduchu s odměrnou rychlostí odsávání vyšší než 200 m3/h.
German[de]
II.A0.011 | Vakuumpumpen, soweit nicht in Unternummer 0B002.f.2 oder Nummer 2B231 erfasst, wie folgt: Turbomolekularpumpen mit einer Förderleistung größer/gleich 400 l/s, Wälzkolben(Roots-)vakuumpumpen mit einer volumetrischen Ansaugleistung größer als 200 m3/h.
Greek[el]
II.A0.011 | Αντλίες κενού, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 0B002.στ.2 ή στο σημείο 2B231, ως εξής: στροβιλομοριακές αντλίες με παροχή τουλάχιστον 400 l/s, αντλίες κενού τύπου Roots με παροχή ογκομετρικής απορρόφησης μεγαλύτερη από 200 m3/h.
English[en]
II.A0.011 | Vacuum pumps other than those specified in 0B002.f.2., or 2B231, as follows: Turbomolecular pumps having a flowrate equal to or greater than 400 l/s, Roots type vacuum roughing pumps having a volumetric aspiration flowrate greater than 200m3/h.
Estonian[et]
II.A0.011 | Vaakumpumbad, muud kui punktis 0B002.f.2. või 2B231 nimetatud: turbomolekulaarpumbad, mille voolukiirus on 400 l/s või enam, roots tüüpi eelvaakumpumbad, mille mahuline jõudlus ületab 200 m3/h.
Finnish[fi]
II.A0.011 | Seuraavat muut kuin 0B002.f.2 tai 2B231 kohdassa määritellyt tyhjöpumput: Turbomolekyylipumput, joiden teho on vähintään 400 l/s Roots-tyyppiset esityhjennyspumput, joiden volymetrinen imuteho on yli 200 m3/h.
Italian[it]
II.A0.011 | Pompe a vuoto diverse da quelle specificate in 0B002.f.2 o 2B231, come segue: pompe turbomolecolari di portata uguale o superiore a 400 l/s, pompe a vuoto rotative di tipo "Roots" con una portata volumetrica di aspirazione superiore a 200 m3/h.
Lithuanian[lt]
II.A0.011 | Vakuuminiai siurbliai, išskyrus nurodytus 0B002.f.2 arba 2B231, išvardyti toliau: turbomolekuliniai siurbliai, kurių srautas 400 l/s arba didesnis; rūtso tipo pirminio išretinimo vakuuminiai siurbliai, kurių tūrinis siurbimo veikimo greitis didesnis negu 200m3/h.
Latvian[lv]
II.A0.011 | Šādi vakuumsūkņi, izņemot pozīcijā 0B002.f.2 vai 2B231 minētos: turbomolekulāri sūkņi ar plūsmas ātrumu 400 l/s vai vairāk, Rutsa tipa priekšvakuuma sūkņi ar volumetrisko atsūknēšanas plūsmas ātrumu vairāk par 200 m3/h.
Maltese[mt]
II.A0.011 | Pompi tal-vakwu, minbarra dawk speċifikati f’0B002.f.2., jew 2B231, kif ġej: Pompi turbomolekulari li jkollhom rata ta' fluss ta', jew akbar minn 400 l/s, Pompi roughing tal-vakwu tat-tip tal-għeruq b’rata ta' fluss aspirattiva volumetrika akbar minn 200 m3/h.
Dutch[nl]
II.A0.011 | Vacuümpompen, andere dan bedoeld in 0B002.f.2. of 2B231, als hieronder: turbomoleculaire pompen met een pompsnelheid van 400 l/s of meer; voorvacuümpompen van het Rootstype met een afzuigcapaciteit van meer dan 200 m3/h.
Polish[pl]
II.A0.011 | Następujące pompy próżniowe niewyszczególnione w pozycjach 0B002.f.2 ani 2B231: pompy turbomolekularne o natężeniu przepływu równym lub przekraczającym 400 l/s; pompy Rootsa do wytwarzania próżni wstępnej, o wydajności ssania przekraczającej 200 m3/h.
Slovak[sk]
II.A0.011 | Vákuové vývevy okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B002.f.2 alebo 2B231: turbomolekulárne vývevy s prietokom minimálne 400 l/s, rootsové vývevy na predvákuum s objemovým prietokom odsávania väčším ako 200 m3/h.
Slovenian[sl]
II.A0.011 | Vakuumske črpalke, razen tistih iz 0B002.f.2. ali 2B231: turbomolekularne črpalke, ki imajo pretok 400 l/s ali večji; vakuumske predčrpalke tipa Roots (Roots type vacuum roughing pumps) z volumskim sesalnim pretokom nad 200m3/h.
Swedish[sv]
II.A0.011 | Vakuumpumpar, andra än de som omfattas av 0B002.f.2 eller 2B231, enligt följande: Turbomolekylära pumpar med en flödeshastighet på minst 400 l/s.