Besonderhede van voorbeeld: -6223247026678484263

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Tydens ’n fees het hy ’n aantal Asteke wreed vermoor.
Arabic[ar]
فذبح عددا من الازتكيين اثناء احتفال.
Cebuano[ceb]
Iyang gipamatay ang ubay-ubayng mga Aztec panahon sa pista.
Czech[cs]
Když ve městě probíhala slavnost, povraždil mnoho Aztéků.
Danish[da]
Han massakrerede en del aztekere under en religiøs fest.
German[de]
Bei einem Fest metzelte er eine Reihe Azteken nieder.
Greek[el]
Κατέσφαξε αρκετούς Αζτέκους στη διάρκεια μιας γιορτής.
English[en]
He massacred a number of Aztecs during a festival.
Estonian[et]
Ta tappis pidustuste ajal tohutult palju asteeke.
Finnish[fi]
Hän murhasi lukuisia atsteekkeja erään juhlan aikana.
French[fr]
Lors d’une célébration, il massacra un certain nombre d’Aztèques.
Croatian[hr]
Za vrijeme jednog praznika pobio je mnoge Azteke.
Hungarian[hu]
Egy ünnep alkalmával számos aztékot lemészárolt.
Indonesian[id]
Ia membantai sejumlah orang Aztek selama suatu perayaan.
Iloko[ilo]
Minasakerna ti adu nga Aztec kabayatan ti maysa a piesta.
Italian[it]
Durante una festa massacrò un certo numero di aztechi.
Japanese[ja]
それで,先制攻撃を仕かけることに決め,祭りの最中に大勢のアステカ人を虐殺しました。
Korean[ko]
그는 한 축제 기간에 많은 아스텍족 사람들을 학살하였습니다.
Latvian[lv]
Viņa vadībā tika noslepkavoti daudzi acteki, kas bija sapulcējušies, lai svinētu svētkus.
Norwegian[nb]
Han massakrerte en rekke aztekere under en høytid.
Dutch[nl]
Hij slachtte tijdens een feestdag een aantal Azteken af.
Pijin[pis]
Hem killim dae planti Aztec long taem bilong wanfala festival.
Polish[pl]
Podczas święta urządził rzeź wśród Azteków.
Portuguese[pt]
Massacrou vários astecas durante uma festividade.
Romanian[ro]
În timpul unei sărbători, el a masacrat mulţi azteci.
Russian[ru]
Во время праздника он зверски убил немало ацтеков.
Slovak[sk]
Počas jedného sviatku zavraždil viacero Aztékov.
Slovenian[sl]
Med nekim praznovanjem je pomoril precej Aztekov.
Serbian[sr]
Tokom jednog festivala masakrirao je priličan broj Asteka.
Swedish[sv]
Han dödade ett antal azteker under en fest.
Swahili[sw]
Aliua Waazteki kadhaa wakati wa msherehekeo.
Tagalog[tl]
Minasaker niya ang maraming Aztec sa panahon ng kapistahan.
Ukrainian[uk]
Під час свята він вчинив масове вбивство ацтеків.
Chinese[zh]
在一次节日庆典中,他屠杀了一些阿兹特克人。
Zulu[zu]
Wabulala idlanzana lama-Aztec phakathi nomkhosi othile.

History

Your action: