Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak je potvrzena Petrova zpráva o Kristově proměnění a co činí z jeho dvou dopisů inspirovaná Písma?
Danish[da]
Hvordan bekræftes Peters omtale af Jesu forklarelse, og hvad bevirkede at hans to breve blev inspirerede skrifter?
German[de]
Wie wird der Bericht des Petrus über die Umgestaltung Christi bestätigt, und was machte seine zwei Briefe zu inspirierten Schriften?
Greek[el]
Ποια επιβεβαίωσις υπάρχει γι’ αυτά που αναφέρει ο Πέτρος σχετικά με τη μεταμόρφωσι του Χριστού και τι έκαμε τις δύο επιστολές του θεόπνευστα συγγράμματα;
English[en]
What corroboration is there of Peter’s reference to the transfiguration of Christ, and what made his two letters inspired writings?
Spanish[es]
¿Qué corroboración hay de la referencia de Pedro a la transfiguración de Cristo, y qué hizo que sus dos cartas fueran escritos inspirados?
Finnish[fi]
Mikä vahvistus on olemassa Pietarin maininnalle Kristuksen muodon muuttumisesta, ja mikä teki hänen kahdesta kirjeestään henkeytettyjä kirjoituksia?
French[fr]
Qui est venu corroborer le récit de Pierre sur la transfiguration du Christ? Pourquoi ses deux lettres sont- elles des écrits inspirés?
Hungarian[hu]
Kik erősítik meg Péter utalását Krisztus átváltozását illetően, és mi tette ihletett írássá az ő két levelét?
Indonesian[id]
Apa yang meneguhkan keterangan Petrus mengenai perubahan rupa yang dialami oleh Kristus, dan apa yang membuat kedua surat yang ia tulis sebagai terilham?
Italian[it]
Quale conferma c’è del riferimento di Pietro alla trasfigurazione di Cristo, e che cosa rese le sue due lettere scritti ispirati?
Japanese[ja]
彼の二通の手紙はなぜ霊感の書となりましたか。
Korean[ko]
‘베드로’가 언급한 그리스도의 변형을 무엇이 확증해 주며, 그의 두 서한이 영감받은 기록이었던 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hvordan blir det Peter sier om Kristi forklarelse, bekreftet, og hva var det som gjorde at hans to brev var inspirert?
Dutch[nl]
Hoe wordt de verwijzing van Petrus naar de transfiguratie van Christus bevestigd, en wat maakte zijn twee brieven tot geïnspireerde geschriften?
Nyanja[ny]
Kodi ndi chichirikizo chotani chimene chiripo cha kuchula kwa Petro kusandulika kwa Kristu, ndi chimene chinapangitsa makalata ake awiri kukhala zolemba zouziridwa?
Portuguese[pt]
Que corroboração há para a referência de Pedro à transfiguração de Cristo e o que tornou suas duas cartas escritos inspirados?
Romanian[ro]
Cum este confirmat raportul lui Petru despre transfigurarea lui Christos, şi ce face din cele două scrisori ale lui, scrieri inspirate?
Slovenian[sl]
Kako je potrjeno Petrovo poročilo o spremembi Kristusa in kaj je naredilo njegovi pismi za navdihnjene spise?
Swedish[sv]
Vilken bekräftelse har vi av det som Petrus säger om Kristi förklaring, och vad är det som gör hans två brev till inspirerade skrifter?