Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن أضيف أي أقوال بخصوص ذلك السرج.
Bulgarian[bg]
Ето какво имам да кажа по повод седлото.
Bosnian[bs]
Slušaj šta imam da ti kažem u vezi tog sedla.
Danish[da]
Nå, her er hvad jeg mener om sadlen...
German[de]
Noch ein letztes Wort zum Sattel.
Greek[el]
Όσο για τη σέλα...
English[en]
Now, here is what I have to say about that saddle.
Persian[fa]
و اين چيزيه که بايد در مورد... اون زين بگم
Finnish[fi]
Nyt puhumme satulasta.
Croatian[hr]
A evo što ćemo sa sedlom...
Indonesian[id]
Sekarang, ini yang harus kukatakan soal pelana itu.
Icelandic[is]
Ūetta hef ég ađ segja um söđulinn.
Italian[it]
Ed ecco cosa ho da dire della sella.
Georgian[ka]
ვრჲ კაკგჲ თმამ ეა კაზა ოჲ ოჲგჲე ჟველჲრჲ.
Lithuanian[lt]
Štai ką pasakysiu apie balną.
Latvian[lv]
Tacu par sedliem teik u ta...
Macedonian[mk]
А еве што ќе кажам за седлото.
Norwegian[nb]
Nå skal jeg si en ting om sadelen.
Dutch[nl]
En over dat zadel...
Polish[pl]
A w sprawie siodła będzie tak...
Portuguese[pt]
Agora, quanto àquele cavalo...
Romanian[ro]
Şi uite ce am de spus cu privire la şa.
Russian[ru]
И вот что я скажу про седло...
Albanian[sq]
Dhe ja se çfarë kam për të thënë për atë shalën.
Swedish[sv]
Nu ska jag säga en sak om sadeln.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi sẽ nói về cái yên ngựa..
Chinese[zh]
那个 马鞍 我 还 得 说 一下