Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес съветнически, бизнес консултантски и бизнес асистентски услуги, всички свързани с уебдизайн и разработване, компилиране на уебстраници в интернет, управление на компютърен софтуер, поддръжка и услуги за актуализация на компютърни бази данни, съвети и поддръжка на информация, предоставени от компютърни системи и интернет, пренасяне на недвижима собственост и юридически услуги, проучване на земя и сделки с недвижимо имущество
Czech[cs]
Poradenské služby a pomoc při řízení obchodní činnosti, konzultace v oboru podnikání, vše vztahující se k internetovým návrhům a vývoji, sestavování webových stránek na internetu, správě počítačového softwaru, údržbě aktualizace počítačových databází, poradenským službám a informační podpoře poskytované počítačovými systémy a z internetu, převádění majetku a právním službám, vyměřování půdy a nemovitostí
Danish[da]
Virksomhedsrådgivning, rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og erhvervsmæssig bistand, alt vedrørende webdesign og -udvikling, sammensætning af websider på internettet, styring af computersoftware, vedligeholdelse og ajourføring af computerdatabaser, rådgivning og bistand samt information formidlet via computersystemer og internettet, tilskødning af ejendomme og juridisk bistand, vurdering af jord og fast ejendom
German[de]
Unternehmungsberatung und Unterstützung von Unternehmen, alles in Bezug auf Entwurf und Entwicklung von Websites, Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet, Verwaltung von Computersoftware, Pflege und Aktualisierung von Computerdatenbanken, Beratung und Unterstützung von Informationen, die aus Computersystemen und im Internet bereitgestellt werden, Eigentumsübertragungen und juristische Dienstleistungen, Vermessung von Grundstücken und Immobilien
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και βοήθειας σε επιχειρήσεις, στο σύνολό τους σε σχέση με τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη Ιστού, σύνταξη ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο, διαχείριση, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, παροχή συμβουλών και υποστήριξης μέσω συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και του Διαδικτύου, μεταβιβάσεις ακινήτων και νομικές υπηρεσίες, τοπογράφηση και κτηματομεσιτεία
English[en]
Business advisory, business consultancy and business assistance services, all relating to Web design and development, compilation of web pages on the Internet, computer software management, maintenance and updating services for computer databases, advice and support of information provided from computer systems and the Internet, property conveyancing and legal services, surveying of land and real estate
Spanish[es]
Consultas profesionales, servicios de asesoramiento de negocios comerciales y servicios de asistencia empresarial, todas relacionadas con el diseño y desarrollo web, recopilación de páginas web en Internet, gestión de software de ordenador, mantenimiento y servicios relacionados con la actualización de bases de datos informáticas, servicios de asesoramiento y apoyo de información facilitada desde sistemas de ordenador e Internet, traspaso de propiedades y servicios jurídicos, inspección de terrenos y servicios inmobiliarios
Estonian[et]
Ärialase nõustamise, ärikonsultatsiooni ja ärialase abi teenused, kõik seoses veebidisaini ja veebilehtede väljatöötamisega, interneti veebilehtede koostamisega, arvutiandmebaaside arvutitarkvara haldamise, hooldamise ja uuendamise teenused, arvutisisteemidest ja internetist pakutava teabega seotud nõustamine ja tugi, vara edastitoimetamine ja juriidilised teenused, maa ja kinnisvara mõõdistamine
Finnish[fi]
Yritysneuvonta-, yrityskonsultointi ja yritystukipalvelut, kaikki liittyvät WWW-sivujen suunnitteluun ja kehittämiseen, Internetissä julkaistavien WWW-sivujen kokoamiseen, tietokoneohjelmistojen hallintaan, tietokoneen tietokantojen ylläpito- ja päivityspalveluihin, tietokonejärjestelmistä ja Internetistä tarjottavaan neuvontaan ja tietotukeen, omaisuuden järjestely- ja lakipalveluihin, maanmittaukseen ja kiinteistöjen kartoitukseen
French[fr]
Conseils commerciaux, services de conseils commerciaux et services d'assistance commerciale, tous liés à la conception et au développement web, compilation de pages web sur l'internet, gestion de logiciels informatiques, services de maintenance et de mise à jour de bases de données informatiques, conseils et supports d'informations fournies à partir de systèmes informatiques et de l'internet, service de transfert et services juridiques en matière immobilière, levé de terrains et expertise de biens immobiliers
Hungarian[hu]
Üzleti tanácsadási, üzleti konzultációs és üzleti támogatási szolgáltatások, amelyek mindegyike webdesignnal és internetes weblapok fejlesztésével, összeállításával, számítógépes szoftverkezeléssel, számítógépes adatbázis-karbantartási és -frissítési szolgáltatásokkal, számítógépes rendszereken és az interneten keresztül nyújtott tanácsadással és tájékoztatással, tulajdon-átruházási és jogi szolgáltatásokkal, földméréssel és ingatlanok felmérésével kapcsolatos
Italian[it]
Servizi di consulenza aziendale ed assistenza aziendale, tutti in materia di progettazione e sviluppo web, compilazione di pagine web su Internet, servizi di gestione, manutenzione ed aggiornamento di software per banche dati, consulenza ed offerta d'informazioni disponibili da sistemi informatici ed Internet, servizi di stesura di documenti per trasferimenti di proprietà e servizi legali, rilevamento di terreni e beni immobili
Lithuanian[lt]
Verslo patarimų, verslo konsultacijų ir verslo pagalbos paslaugos, viskas susiję su saityno projektavimu ir tobulinimu, interneto tinklalapių sudarymas, kompiuterių programinės įrangos valdymo, priežiūros ir naujinimo paslaugos, skirtos kompiuterinėms duomenų bazėms, patarimai ir pagalba informacijos, teikiamos iš kompiuterių sistemų ir interneto, klausimais, nuosavybės teisių perdavimo ir teisinės paslaugos, žemės ir nekilnojamojo turto geodezinės paslaugos
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības ieteikumi, uzņēmējdarbības konsultēšana un uzņēmējdarbības asistēšanas pakalpojumi, viss saistībā ar tīmekļa projektēšanu un izstrādi, tīmekļa lapu apkopošanu internetā, datora programmatūras pārvaldi, datora datubāzes uzturēšanu un atjaunošanu, ieteikumiem un informatīvu atbalstu, kas nodrošināts no datora sistēmām un interneta, īpašuma pārrakstīšanu un juridiskajiem pakalpojumiem, zemes un nekustamā īpašuma apskati
Maltese[mt]
Pariri dwar negozju, konsulenza dwar negozju u servizzi ta' assistenza għan-negozju, kollha relatati mad-disinn u żvilupp fuq il-Web, kumpilazzjoni ta' paġni tal-web fuq l-Internet, ġestjoni ta' softwer tal-kompjuter, servizzi ta' ġestjoni, manutenzjoni u aġġornament għal dejtabejżis informatiċi, pariri u appoġġ ta' informazzjoni pprovduti minn sistemi informatiċi u l-Internet, trasferiment tal-proprjetà u servizzi legali, stima tal-art u ta' proprjetà immobbli
Dutch[nl]
Commerciële advisering, commerciële raadgeving en commerciële hulp, allemaal met betrekking tot webdesign en -ontwikkeling, samenstelling van webpagina's op internet, softwarebeheer, onderhoud en updating van computerdatabases, advies en ondersteuning van informatie verstrekt vanuit computersystemen en vanaf internet, overdracht van eigendom en juridische diensten, landmeetkunde en vastgoed
Polish[pl]
Doradztwo biznesowe, usługi konsultacji biznesowych i wsparcia biznesowego, wszystkie związane z projektowaniem i rozwijaniem sieci, kompilacją stron internetowych, zarządzaniem oprogramowaniem komputerowym, konserwacją i usługami aktualizacji komputerowych baz danych, poradami i wsparciem świadczone z systemów komputerowych i internetu, usługi sporządzania aktu przeniesienia własności i badanie ziemi i nieruchomości
Portuguese[pt]
Assessoria comercial, consultadoria empresarial e serviços de assistência comercial, todos relacionados com concepção e desenvolvimento para a Web, compilação de páginas da Web na Internet, serviços de gestão, manutenção e actualização de software para bases de dados informáticas, aconselhamento e apoio relacionados com informação fornecida através de sistemas informáticos e da Internet, transmissão de propriedades e serviços jurídicos, prospecção de terrenos e bens imobiliários
Romanian[ro]
Servicii de consiliere în afaceri, consultanţă în afaceri şi asistenţă în afaceri, toate în legătură cu proiectare şi dezvoltare de web, compilare de pagini web pe internet, management de software de calculator, servicii de mentenanţă şi actualizare a bazelor de date de calculator, consiliere şi sprijin cu privire la informaţii furnizate de sisteme informatice şi Internet, servicii de cesiune de proprietăţi şi juridice, topografie de terenuri şi imobiliare
Slovak[sk]
Obchodné poradenstvo, obchodné konzultácie a obchodné pomocné služby, všetky súvisia s navrhovaním a vývojom webových stránok, zostavovaním webových stránok, správou počítačového softvéru, údržbou a aktualizovaním počítačových databáz, poradenstvo a podpora informácií poskytované prostredníctvom počítačových systémov a internetu, služby v oblasti prevodu vlastníckych práv a právne služby, geodetický prieskum pozemkov a nehnuteľností
Slovenian[sl]
Poslovno svetovalne, poslovno svetovalne storitve in storitve poslovne pomoči, vse v zvezi s spletnim obikovanjem in razvojem, združevanje spletnih strani na Internetu, upravljanje računalniške programske opreme, storitve vzdrževanja in posodabljanja za računalniške baze podatkov, svetovanje in podpora informacij, ponujenih iz računalniških sistemov in interneta, prenos nepremičnin in nudenje pravne pomoči, raziskovanje zemlje in nepremičnin
Swedish[sv]
Företagsrådgivning, företagskonsultation och företagsassistans, allt avseende webbdesign och webbutveckling, sammanställning av webbsidor på Internet, hantering av programvara, underhåll och uppdatering av databaser, rådgivning och stöd avseende information från datorsystem och Internet, överlåtelse av egendom och juridiska tjänster, lantmäteri och fastighetsmäkleri