Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 26 دقيقة سفينة أبحرت من ( دوفر ) إلى ( باريس )
Bulgarian[bg]
Преди 26 минути един кораб напусна Дувър за Париж.
Bosnian[bs]
Pred 26 minuta, Dover je napustio brod za Pariz.
Czech[cs]
Před dvaceti šesti minutami odjela loď z Doveru do Paříže.
Danish[da]
For 26 minutter siden, forlod et skib Dover for at sejler mod Paris.
German[de]
Vor 26 Min. verließ ein Schiff Dover Richtung Paris.
Greek[el]
Πριν από 26 λεπτά, ένα πλοίο σάλπαρε από το Ντόβερ για το Παρίσι.
English[en]
Twenty-six minutes ago, a ship left Dover for Paris.
Spanish[es]
Hace 26 minutos un barco zarpó de Dover hacia París.
Estonian[et]
26 minutit tagasi lahkus laev Doverist Pariisi.
Finnish[fi]
26 minuuttia sitten Doverista lähti laiva Pariisiin.
French[fr]
Il y a vingt-six minutes, un bateau a quitté Douvres pour Paris.
Hebrew[he]
לפני כ-26 דקות, ספינה עזבה את עיירת דובר לכיוון פריס.
Croatian[hr]
Pred 26 minuta, Dover je napustio brod za Pariz.
Hungarian[hu]
26 perce hajó indult Doverból Párizsba.
Indonesian[id]
26 menit yang lalu, Sebuah kapal meninggalkan Dover menuju Paris.
Italian[it]
e'6 minuti fa, una nave è salpata da Dover per Parigi.
Macedonian[mk]
Пред 26 минути, исплови бродот од Довер за Париз.
Norwegian[nb]
For 26 minutter siden seilte et skip fra Dover til Paris.
Dutch[nl]
Zesentwintig minuten geleden vertrok er een schip vanuit Dover naar Parijs.
Polish[pl]
26 minut temu wypłynął statek z Dover do Paryża.
Portuguese[pt]
26 minutos atrás, um navio partiu de Dover para Paris.
Romanian[ro]
Acum 26 de minute o navă a plecat din Dover spre Paris.
Slovenian[sl]
Pred 26 minutami je iz Dovra izplula ladja za Pariz.
Albanian[sq]
Para 26 minutash, një anije u nis nga Dover për në Paris.
Serbian[sr]
Pred 26 minuta, Dover je napustio brod za Pariz.
Swedish[sv]
För 26 minuter sen avgick en båt från Dover mot Paris.
Thai[th]
26 นาทีก่อน มีเรือจากโดเวอร์ไปปารีส
Turkish[tr]
" 26 dakika önce Dover'dan Paris'e bir gemi kalktı. "
Vietnamese[vi]
Hai mươi sáu phút trước, một chiếc tàu rời Dover đi Paris.
Chinese[zh]
26 分钟 以前 一艘船 离开 多佛 港 前往 巴黎