Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
" På bryllupsrejse i Florida " Og som årene gik... tænkte du ofte på deres lykke og dine bekymringer
German[de]
" Auf Hochzeitsreise in Florida " Und während dieJahre vorüberzogen... dachtest du oft an ihr Glück und an deine Sorgen
English[en]
And as the parade of years went by, you thought often of their happiness and your troubles
Spanish[es]
En cierto modo, te lo agradecieron... ya que, indirectamente, los uniste más de lo que hubieran esperado
Finnish[fi]
" Kuherruskuukausi Floridassa " Vuosien saatossa- ajattelit usein heidän onneaan ja omia vaikeuksiasi
French[fr]
" Lune de miel en Floride " Et au cours des années qui passèrent... tu pensas souvent à leur bonheur et à tes ennuis
Norwegian[nb]
" Bryllupsreise i Florida " Og i årenes løp... tenkte du ofte på deres lykke og dine vansker
Dutch[nl]
' Op Huwelijksreis in Florida ' En jaar na jaar...... dacht je vaak aan hun geluk en jouw problemen
Swedish[sv]
" På smekmånad i Florida " Och när år lades till år... tänkte du på deras lycka och dina bekymmer