Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изръшнала е всеки склад под наем от тук до форт Лодърдейл.
Czech[cs]
Zkontrolovala každé skladiště odtud až po Fort Lauderdale.
German[de]
Ich meine, sie hat jedes Mietlager von hier bis Fort Lauderdale überprüft.
Greek[el]
Έλεγξε κάθε αποθήκη από'δω μέχρι το Φορτ Λότερντεϊλ.
English[en]
I mean, she checked every self-storage place from here up to Fort Lauderdale.
Spanish[es]
Registró todos los depósitos que hay de aquí hasta Fort Lauderdale.
Finnish[fi]
Hän on tutkinut jokaisen varastorakennuksen täältä Fort Lauderdaleen.
French[fr]
Elle a vérifié tous les entrepôts d'ici à Fort Lauderdale.
Hebrew[he]
היא בדקה כל מקום אחסון, מכאן ועד לפורט לודרדייל.
Croatian[hr]
Mislim provjerila je svako skladište odavde do Fort Lauderdalea.
Hungarian[hu]
Leellenőrzött minden magán raktárt egészen Fort Lauderdale-ig.
Italian[it]
Voglio dire, ha controllato tutti i magazzini privati da qua a Fort Lauderdale.
Dutch[nl]
Ze controleert alle garageboxen van hier tot Fort Lauderdale.
Polish[pl]
Sprawdziła wszystkie przechowalnie stąd aż po Fort Lauderdale.
Portuguese[pt]
Ela checou cada depósito daqui até Lauderdale.
Romanian[ro]
Adică, ea verifică fiece loc de depozitare de aici şi până-n Fort Lauderdale.
Russian[ru]
Она прочесала все склады для частных лиц отсюда до форта Лодердейл.
Slovenian[sl]
Preverila je vsa skladišča od tu do Fort Lauderdala.
Serbian[sr]
Мислим проверила је свако складиште одавде до Форт Лодердејла.