Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلي ) يكره أمّه ) مع عاطفة عمياء
Bulgarian[bg]
Той мрази майка си със сляпа страст. "
Bosnian[bs]
" carli prezire svoju majku! "
Czech[cs]
" Charlie matku z duše nenávidí! "
German[de]
Charlie hasst seine Mutter mit einer blinden Leidenschaft! "
English[en]
Charlie hates his mother with a blind passion! "
Spanish[es]
" ¡ Charlie odia a su madre con una pasión ciega! "
Estonian[et]
Charlie vihkab oma ema kirglikult.
Finnish[fi]
Charlie vihaa äitiään sokeasti. "
French[fr]
Charlie déteste sa mère au plus haut point! "
Hebrew[he]
" צ'ארלי שונא את אמא שלו נורא. "
Hungarian[hu]
" hisz utálja az anyját, mint a rossz pénzt! "
Italian[it]
" Charlie odia sua madre ciecamente ".
Norwegian[nb]
Charlie hater moren sin. "
Dutch[nl]
Charlie haat zijn moeder onvoorwaardelijk!
Polish[pl]
Charlie nie znosi swojej matki ".
Portuguese[pt]
Charlie odeia a mãe com uma paixão cega! "
Romanian[ro]
" Charlie o urăşte pe maică-sa cu o pasiune orbitoare! "
Russian[ru]
Чарли ненавидит свою мать лютой ненавистью! "
Slovenian[sl]
Charlie sovraži svojo mater! "
Turkish[tr]
Charlie annesinden, inanılmaz bir tutkuyla nefret eder! "