Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je také možné vrchní vrstvu jednoduše potřít omastkem.
Danish[da]
Alternativt pensles det sidste lag blot med fedtstof.
German[de]
Darauf kann saure oder süße Sahne geträufelt werden, in die Eigelb eingerührt wurde, oder die letzte Schicht wird nur mit Butterguss bestrichen.
Greek[el]
Εναλλακτικά, η ανώτερη στρώση απλώς αλείφεται με λιπαρή ύλη.
English[en]
Alternatively the top layer is simply spread with a fatty topping.
Spanish[es]
Si no, se puede también untar simplemente la capa superior con grasa.
Estonian[et]
Teise võimalusena võib pealmisele kihile lihtsalt võid määrida.
Croatian[hr]
Na posljednji sloj može se staviti masni preljev.
Hungarian[hu]
Más esetben a felső réteget csak zsíros öntettel vonják be.
Italian[it]
In alternativa lo strato superiore è semplicemente ricoperto con un nappage a base di grasso.
Lithuanian[lt]
Viršutinį pyrago sluoksnį taip pat galima paprasčiausiai užtepti riebiuoju užpilu.
Maltese[mt]
Alternattivament is-saff ta’ fuq sempliċiment jitgħatta b’topping xaħmi.
Dutch[nl]
De bovenste vullingslaag wordt bedekt met een toplaag van filodeeg waarover een mengsel van eigeel en zure of zoete room wordt gegoten, of die simpelweg met boter of plantaardig vet wordt bestreken.
Polish[pl]
Górną warstwę można też po prostu posmarować polewą tłuszczową.
Portuguese[pt]
Alternativamente, a camada superior é simplesmente recoberta com uma cobertura untuosa.
Slovak[sk]
Prípadne sa posledná vrstva len natrie tukovou polevou.
Swedish[sv]
Som ett alternativ kan fett bredas över det översta lagret.