Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичната собственост върху горите обхваща национални, регионални или областни органи, държавни предприятия и общини.
Czech[cs]
Veřejné vlastnictví lesů zahrnuje celostátní, regionální či oblastní subjekty, státní podniky a obce.
Danish[da]
Offentlige skove ejes af nationale eller regionale organer, provinsorganer, statsejede virksomheder og kommuner.
German[de]
Zu den öffentlichen Waldbesitzern gehören Stellen auf nationaler, regionaler oder provinzialer Ebene, staatseigene Unternehmen und Gemeinden.
Greek[el]
Μεταξύ των δημόσιων φορέων που κατέχουν δασικές εκτάσεις συγκαταλέγονται εθνικοί, περιφερειακοί ή επαρχιακοί φορείς, κρατικές επιχειρήσεις και δήμοι.
English[en]
Public ownership of forests comprises national, regional or provincial bodies, state-owned enterprises and municipalities.
Estonian[et]
Avalik sektor hõlmab riiklikke, piirkondlikke või maakondlikke asutusi, riiklikke ettevõtteid ja kohalikke omavalitsusi.
Finnish[fi]
Julkisia metsänomistajia ovat kansalliset, alueelliset tai maakunnalliset elimet, valtionyhtiöt ja kunnat.
French[fr]
Les entités publiques propriétaires de ces forêts peuvent prendre la forme d’organes provinciaux, régionaux ou nationaux, d’entreprises publiques ou de communes.
Hungarian[hu]
E területek tulajdonosai lehetnek többek között nemzeti, regionális vagy tartományi testületek, állami tulajdonú vállalatok vagy települési önkormányzatok.
Italian[it]
Le foreste di proprietà pubblica appartengono a enti nazionali, regionali o provinciali, imprese statali e comuni.
Lithuanian[lt]
Valstybės nuosavybės teisėmis disponuoja nacionalinės, regionų ar provincijų įstaigos, valstybinės įmonės ir savivaldybės.
Latvian[lv]
Valsts mežos ietilpst valsts, reģionālo vai pašvaldības iestāžu, kā arī valsts uzņēmumu un pašvaldību īpašumā esošie meži.
Maltese[mt]
Is-sjieda pubblika tal-foresti tikkonsisti minn korpi nazzjonali, reġjonali jew provinċjali, intrapriżi tal-istat u muniċipalitajiet.
Dutch[nl]
Publiek eigendom van bossen omvat nationale, regionale of provinciale organen, staatsbedrijven en gemeenten.
Polish[pl]
Lasy będące własnością publiczną należą do organów krajowych, regionalnych lub lokalnych, przedsiębiorstw państwowych i gmin.
Portuguese[pt]
A propriedade pública das florestas engloba organismos nacionais ou regionais, empresas públicas e municípios.
Romanian[ro]
Categoria proprietarilor publici de pădure include organisme de la nivel național, regional sau provincial, întreprinderi de stat și municipalități.
Slovak[sk]
Verejné vlastníctvo lesov zahŕňa vnútroštátne, regionálne a miestne orgány, štátne podniky a obce.
Swedish[sv]
Offentligt ägande av skogar omfattar nationella, regionala eller lokala organ, statsägda företag och kommuner.