Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Panda an der Seite steht schief.
Greek[el]
Το πάντα, εκεί στην άκρη, είναι λίγο στραβό.
English[en]
The panda on the end is a little crooked.
Spanish[es]
El panda en el extremo está un poco torcido.
French[fr]
Le panda au bout est un petit peu de travers.
Croatian[hr]
Panda na kraju je malo nakrivljen.
Italian[it]
Il panda in fondo è un po'storto.
Polish[pl]
Panda na końcu stoi troszeczkę krzywo.
Portuguese[pt]
A panda no final está um pouco torto.
Romanian[ro]
Panda de la sfârşitul rândului este puţin strâmb.
Serbian[sr]
Panda na kraju je malo nakrivljen.
Turkish[tr]
Sondaki panda biraz çizilmiş.