Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вземем ъгъла на отклонение спрямо хоризонта за приблизителен период от време... ние може да използваме географските ширини на планетите.
Greek[el]
Αν μπορέσουμε να βρούμε την γωνία απόκλισης από τον ορίζοντα και ίσως έστω στο περίπου μια χρονική περίοδο... μπορούμε να βρούμε ανάμεσα σε τι γεωγραφικά πλάτη βρίσκονταν στον πλανήτη.
English[en]
If we can get the declination angle from the horizon and maybe even a rough time period... we can tell between what latitudes they were on the planet.
Spanish[es]
Si podemos conseguir el ángulo de declinación del horizonte y tal vez quizá un gran período de tiempo podemos decir entre que latitudes estaban en el planeta
Finnish[fi]
Jos saisimme deklinaatiokulman horisontista ja ehkä karkean ajankohdan, - saisimme selville, millä leveysasteella he olivat planeetalla.
French[fr]
Si on peut avoir la déclinaison à partir de l'horizon, et même une fourchette de temps, on pourra déterminer la latitude à laquelle ils se trouvaient.
Hungarian[hu]
Ha meghatározzuk az elhajlási szöget a horizonttól, és talán még egy durva idő periódust... meg tudjuk mondani, milyen szélességi fokon voltak a bolygón.
Polish[pl]
Jeśli możemy ustalić kąt załamania oraz przedział czasowy, możemy wskazać współrzędne na planecie.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos o ângulo de inclinação do horizonte, e talvez um período aproximado... teríamos entre quais latitudes eles estavam no planeta.
Romanian[ro]
Dacă determinam unghiul de declinaţie după linia orizontului şi o perioadă aproximativă, putem afla la ce latitudine se aflau pe planetă.
Serbian[sr]
Ako uspijemo otkriti stupanj otklona od horizonta i možda vremenski period... Mogli bi reći koja je zemljopisna širina na kojoj su oni bili na planeti.
Turkish[tr]
Ufuktaki sapma açısını hesaplayabilirsek.. belki de kısa bir zaman içinde... onların gezegende bulundukları yeri söyleyebiliriz..