Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V připojených tabulkách se informace uvedené v metrech týkají vnitřní délky vozů (lu).
Danish[da]
I nedenstående tabeller henviser informationen angivet i meter til vognenes indvendige længde (lu).
German[de]
Auf den beigefügten Tabellen beziehen sich die Meterangaben (lu) auf die Innenlänge der Güterwagen
Greek[el]
Στους συνημμένους πίνακες τα στοιχεία που δίδονται σε μέτρα αναφέρονται στο εσωτερικό μήκος των φορταμαξών (lu)·
English[en]
In the attached tables, the information given in meters refers to the inside length of the wagons (lu).
Spanish[es]
En las tablas adjuntas, la información indicada en metros se refiere a la longitud interior de los vagones (lu).
Estonian[et]
Lisatud tabelites on meetrites esitatud andmed vagunite sisepikkuse kohta (lu).
Finnish[fi]
Liitteenä olevissa taulukoissa metrimitat tarkoittavat vaunujen sisäpituutta (lu);
French[fr]
Dans les tableaux ci-joints, les informations données en mètres font référence à la longueur utile (lu) des wagons.
Hungarian[hu]
A mellékelt táblázatban a méterben megadott adatok a kocsik belső hosszára vonatkoznak (lu).
Italian[it]
Nelle tabelle che seguono, i dati espressi in metri si riferiscono alla lunghezza interna dei carri (lu).
Lithuanian[lt]
Pridėtose lentelėse metrais pateikta informacija nurodomas vidinis vagonų ilgis (lu).
Latvian[lv]
Pievienotajās tabulās metros sniegtā informācija attiecas uz vagonu iekšpuses garumu (lu).
Maltese[mt]
Fit-tabelli mehmuża, l-informazzjoni mogħtija f’metri tirreferi għat-tul ta' ġewwa tal-vaguni (lu).
Dutch[nl]
In de aangehechte tabellen zijn de afmetingen in meter de binnenafmetingen van de wagons (lu).
Polish[pl]
W zamieszczonych tabelach dane podane w metrach odnoszą się do wewnętrznej długości wagonów (lu).
Portuguese[pt]
Nos quadros em anexo, as informações apresentadas em metros referem-se ao comprimento interior dos vagões (lu).
Romanian[ro]
să aplice regulile speciale privind transportul mărfurilor periculoase
Slovak[sk]
V priložených tabuľkách sa informácie uvedené v metroch týkajú vnútornej dĺžky vozňov (lu);
Slovenian[sl]
V priloženih preglednicah se podatki, navedeni v metrih, nanašajo na notranjo dolžino vagonov (lu).
Swedish[sv]
I de följande uppställningarna refererar den information som anges i meter till godsvagnarnas lastytelängd (lu).