Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халби, халби за бира, фигурки от порцелан, глина или съкло, плоски джобни бутилки, шишета, чаши, домакински уреди, изолационни съдове за напитки, кабаре (прибори за сервиране), кафеварки, електрически, сервизи за кафе, кутии и купички, гарафи, керамика за домакински цели, светилници, кристал (стъклария), комплекти тенджери за готвене, коктейли шейкъри (шейкър), хартиени или пластмасови чаши, пръскалки за парфюми, мелничка за чере пипер, ръчно задвижван, пиперници, порцелан, купи, сервизи за хранене, прибори за маса (глинени съдове), купи, контейнери за напитки, стъклени чаши за пиене, маркуч за източване на вино
Czech[cs]
Poháry, žejdlíky na pivo, figurky z porcelánu, keramiky nebo skla, flakony, lahve, skleničky, domácí spotřebiče, tepelněizolační nádoby na nápoje, Kabarety (servírovací desky), kávové konvice, neelektrické, kávové servisy, konvice a korbele, karafy, stolní lahve, keramika na použití v domácnosti, svícny, výrobky z křišťálového skla, kuchyňské nádobí (soupravy), šejkry (šejkry), papírové nebo plastové pohárky, rozprašovače na parfémy, mlýnky na pepř s ručním pohonem, pepřenky, porcelán, talíře (nádobí), stolní náčiní, stolní náčiní (kamenina), hrnky, nádoby na pití, sklenice na pití, koštýře na víno
Danish[da]
Krus, ølkrus, figurer af porcelæn, ler eller glas, flakoner, flasker, drikkeglas, husholdningsapparater, termobeholdere til drikke, serveringsfade, kaffemaskiner, ikke elektriske, kaffeservice, kander og krukker, karafler, artikler af keramik til husholdningsbrug, lysestager, krystalvarer, køkkenredskaber, cocktailrystere, papir- eller plasticbægre, parfumeforstøvere, hånddrevne peberkværne, peberbøsser, porcelæn, skåle, bordservice, kopper, drikkebeholdere, drikkeglas, vindispensere
German[de]
Becher, Bierkrüge, Figuren aus Porzellan, Ton oder Glas, Flakons, Flaschen, Gläser, Haushaltsgeräte, Isoliergefäße für Getränke, Kabaretts (Servierplatten), Kaffeekocher, nicht elektrisch, Kaffeeservice, Kannen und Krüge, Karaffen, Keramikerzeugnisse für den Haushalt, Kerzenleuchter, Kristallglaswaren, Küchengeschirr, Mixbecher (Shaker), Papier- oder Plastikbecher, Parfümzerstäuber, Pfeffermühlen, handbetrieben, Pfefferstreuer, Porzellan, Schalen, Tafelgeschirr, Tafelservice (Geschirr), Tassen, Trinkgefäße, Trinkgläser, Weinheber
Greek[el]
Κύπελλα, κανάτες για ζύθο, φιγούρες από πορσελάνη, άργιλο ή γυαλί, φλασκιά, φιάλες, ποτήρια, οικιακές συσκευές, θερμομονωτικά δοχεία για ποτά, δίσκοι (δίσκοι σερβιρίσματος), καφετιέρες, μη ηλεκτρικές, σερβίτσια για καφέ, κανάτες και κανατάκια, καράφες, κεραμικά είδη για οικιακές χρήσεις, κηροπήγια, κρυστάλλινα είδη, μαγειρικά σκεύη, δοχεία ανάμειξης (σέικερ), χάρτινα ή πλαστικά κύπελλα, ψεκαστήρες αρώματος, μύλοι για πιπέρι, χειροκίνητοι, πιπεριέρες, πορσελάνη, γαβάθες, επιτραπέζια σκεύη, επιτραπέζια σερβίτσια (πιατικά), φλιτζάνια, σκεύη πόσης, ποτήρια, διανομείς οίνου
English[en]
Mugs, beer mugs, figurines of porcelain, clay or glass, flasks, bottles, glasses, household appliances, heat insulated containers for beverages, cabarets (trays), coffee percolators, non-electric, coffee services, pots and pitchers, decanters, ceramics for household purposes, candlesticks, crystal glassware, kitchenware, mixers (cocktail shakers), paper or plastic cups, perfume sprayers, hand-operated pepper mills, pepper pots, porcelain, dishes, dinnerware, dinner services (crockery), cups, drinkware, drinking glass, wine dispensers
Spanish[es]
Jarras, jarras para cerveza, figuras de porcelana, arcilla o vidrio, frascos, botellas, vasos, aparatos domésticos, recipientes calorífugos para bebidas, licoreras (servidores), cafeteras, no eléctricos, juegos de café, jarras y jarras, jarras, productos de cerámica para usos domésticos, candeleros, cristal para cristalería, baterías de cocina, batidoras (vibradores musicales), tazas de papel o plástico, vaporizadores de perfume, molinos de pimienta, manuales, pimenteros, porcelana, fuentes, vajillas, servicios de mesa [vajilla] (loza), tazas, recipientes para beber, vasos para beber, catavinos
Estonian[et]
Topsid, õllekannud, portselan-, savi- või klaaskujukesed, termosed, pudelid, klaasid, kodumasinad, joogitermosed, kabaretid (serverid), kohvikeetlid, v.a elektrilised, kohviserviisid, kannud ja kruusid, karahvinid, kodukeraamika, küünlajalad, kristallkaubad, kööginõud, šeikerid, paber- või plasttopsid, parfüümipihustid, käsipipraveskid, pipratoosid, portselantooted, kausid, lauanõud, serviisid (nõud), tassid, jooginõud, joogiklaasid, veinidegusteerimispipetid
Finnish[fi]
Mukit, oluttuopit, posliinista, savesta tai lasista tehdyt hahmot, koristepullot, pullot, lasit, talousvälineet, lämpöeristetyt juomien säilytysastiat, tarjoiluvadit, muut kuin sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, kahviastiastot, kannut ja ruukut, karahvit, keramiikkatuotteet kotitalouskäyttöön, kynttilänjalat, kristallilasitavarat, keittiöastiat, sekoitusastiat (cocktailsekoittimet), paperi- tai muovimukit, hajuvesisumuttimet, käsikäyttöiset pippurimyllyt, pippurisirottimet, posliini, maljat, pöytäastiat, pöytäastiastot (astiat), kupit, juoma-astiat, juomalasit, viinin annostelulaitteet
French[fr]
Gobelets, chopes à bière, figurines en porcelaine, terre cuite ou verre, flacons, bouteilles, verres, ustensiles pour le ménage, récipients isolants pour boissons, cabarets (plateaux à servir), cafetières, non électriques, services à café, cruches et cruchons, carafes, produits céramiques pour le ménage, bougeoirs, cristallerie, ustensiles de cuisine, bols de mixeurs (shakers), gobelets en papier ou en matières plastiques, vaporisateurs de parfum, moulins à poivre, entraînés manuellement, poivriers, porcelaine, plats, vaisselle, services de table (vaisselle), tasses, récipients à boire, verres, pipettes
Hungarian[hu]
Kelyhek, söröskorsók, figurák porcelánból, agyagból vagy üvegből, flakonok, palackok, poharak, háztartási eszközök, hőszigetelt tartályok italokhoz, tálcák (tálalólapok), kávéfőzők, nem elektromos, kávéskészletek, kannák és korsók, kancsók, kerámiák háztartási használatra, gyertyatartók, kristály üvegáru, konyhai edénykészletek, koktélkeverők (shakerek), papír- vagy műanyag poharak, parfümpermetezők, borsörlők, kézi működtetésű, borsszórók, porcelánok, tálak, edények, étkészletek, csészék, ivóedények, ivópoharak, lopótök
Italian[it]
Bicchieri, boccali da birra, statuette di porcellana, terracotta o vetro, borracce, bottiglie, bicchieri, apparecchi domestici, recipienti coibenti per bevande, vassoi (piatti da portata), caffettiere, non elettriche, servizi da caffè, bricchi e brocchette, caraffe, articoli in ceramica per uso domestico, candelieri, cristalleria, utensili da cucina, frullatori (shaker), bicchieri di carta o plastica, vaporizzatori di profumi, macinini da pepe, manuali, pepaiole, porcellane, scodelle, servizi da tavola, servizi da tavola (vasellame), tazze, recipienti per bere, bicchieri, dosatori per vino
Lithuanian[lt]
Taurės, alaus bokalai, figūros iš porceliano, molio ar stiklo, gertuvės, buteliai, stiklinės, namų apyvokos prietaisai, termosai gėrimams, baro padėklai (serviravimo lėkštės), kavos aparatas, visos neelektrinės, kavos servizai, ąsočiai ir ąsočiai, grafinai, buitiniai keramikos dirbiniai, žvakidės, krištolo indai, virtuvės indų komplektai, kokteilių plaktuvai (kokteilių plaktuvai), popierinės ir plastikinės taurės, kvepalų garintuvai, pipirų malūnėliai, rankiniai, pipirinės, porceliano dirbiniai, indai, valgomieji reikmenys, stalo reikmenys (indai), puodeliai, geriamieji indai, stiklinės, vyno pipetės
Latvian[lv]
Krūkas, alus krūkas, porcelāna figūriņas, māls vai stikls, blašķes, pudeles, glāzes, mājas ierīces, izolējošas tvertnes dzērieniem, kabareji (servīzes), kafijas kannas, nav elektriskas, kafijas servīzes, kannas un krūkas, karafes, mājsaimniecībai paredzētā keramika, svečturi, kristāla izstrādājumi, katlu komplekti, kokteiļu šeikeri (kokteiļu maisītāji), papīra un plastikāta kausi, parfīma smidzinātāji, piparu dzirnaviņas, rokas, piparu trauciņi, porcelāns, trauki, ēdamtrauki, galda servīzes (trauki), tases, dzērienu trauki, dzērienu glāzes, vīna kausi
Maltese[mt]
Maggijiet, maggijiet tal-birra, figuri tal-porċellana, tafal jew ħġieġ, fliexken, fliexken, ħġieġ, tagħmir domestiku, kontenituri iżolanti għax-xorb, cabarets (servers), kafettieri, mhux elettriċi, servizzi tal-kafè, ktieli u buqari, fliexken tal-kristall għax-xorb, oġġetti taċ-ċeramika għall-użu fid-djar, gandlieri, tazzi tal-kristall, settijiet tal-borom għat-tisjir, fliexken biex tħallat ix-xorb għall-koktejl (shaker), tazzi tal-karti jew tal-plastik, sprejers tal-fwieħa, magni li jitħnu il-bżar, mħaddma bl-idejn, xejker tal-bżar, porċellana, dixxijiet, platti, settijiet tal-pranzu, tazzi, reċipjenti għax-xorb, tazzi tax-xorb, sifuni għall-inbid
Dutch[nl]
Bekers, bierpullen, beeldjes van porselein, klei of glas, flacons, flessen, glazen, huishoudelijke apparaten, warmte-isolerende houders voor dranken, presenteerbladen (dienbladen), koffiezetapparaten, niet elektrisch, koffieserviezen, kruiken en kannen, karaffen, keramische huishoudelijke gebruiksvoorwerpen, kandelaars, glaswerk van kristal, keukengerei, cocktailmixers (shakers), papieren of plastic bekers, parfumverstuivers, pepermolens, met de hand te bedienen, pepervaatjes, porselein, schotels, tafelgerei, bestek (vaatwerk), kopjes, drinkgerei, drinkglazen, wijnhevels
Polish[pl]
Kubki, kufle do piwa, figurki z porcelany, gliny lub szkła, flakony, butelki, szklanki, urządzenia gospodarstwa domowego, pojemniki termoizolacyjne na napoje, kabarety (tace do serwowania), nieelektryczne ekspresy do kawy, serwisy do kawy, imbryki i dzbany, karafki, wyroby ceramiczne dla gospodarstwa domowego, świeczniki, wyroby z kryształu, naczynia kuchenne, szejkery, kubki plastikowe lub papierowe, rozpylacze do perfum, ręczne młynki do pieprzu, pieprzniczki, porcelana, miseczki, zastawa stołowa, filiżanki, kubki, naczynia do napojów, kieliszki, pipety do wina
Portuguese[pt]
Canecas, canecas de cerveja, estátuas de porcelana, barro ou vidro, frascos, garrafas, óculos, aparelhos domésticos, recipientes calorífugos para bebidas, bandejas (travessas), cafeteiras, não eléctricas, serviço de café, cântaros e jarros, decantadores, produtos cerâmicos para uso doméstico, candelabros, cristais, louça de cozinha, copos misturadores ("shaker"), copos de papel ou plástico, vaporizadores de perfume, moinhos de pimenta em grão, manuais, pimenteiros, porcelana, taças, baixelas, serviços de mesa e talheres (louça de barro), chávenas, utensílios para bebidas, copos, prova-vinho
Romanian[ro]
Cani, halbe de bere, figurine de portelan, lut sau sticla, termosuri, sticle, pahare, aparate de uz casnic, recipiente izolante pentru bauturi, masute (tavi), cani de cafea, neelectrice, servicii de cafea, cani si ulcioare, carafe, produse ceramice de uz casnic, sfesnice, articole de cristal, seturi de vase de bucatarie, cani de amestecat (shakere), pahare de hartie sau plastic, pulverizatoare de parfum, rasnite de piper, manuale, pipernite, portelanuri, vase, articole de masa, serviciu de masa (vesela), cescute, recipiente pentru baut, pahare de baut, cupe pentru degustat vinul
Slovak[sk]
Hrnčeky, pivové poháre, figúry z porcelánu, hliny alebo skla, flakóny, fľaše, poháre, domáce spotrebiče, izolačné sudy pre nápoje, kabarety (servírovacie podložky), kávové kanvice, neelektrické, kávové servisy, hrnce, a krčahy, karafy, keramické výrobky na použitie v domácnosti, svietniky, krištáľ (výrobky z krištáľového skla), súpravy kuchynských hrncov, mixéry na kokteily (mixéry na kokteily), papierenské a plastikové poháre, rozprašovače na voňavky, mlynčeky na korenie, ručne ovládané, koreničky, porcelánový tovar, riad, kuchynský riad, príbory, kuchynský riad, príbory (porcelánový alebo hlinený riad), šálky, nádoby na pitie, sklenené poháre, sklené ochutnávače na víno (trubice)
Slovenian[sl]
Kozarci, vrčki za pivo, figure iz porcelana, gline ali stekla, čutarice, steklenice, očala, gospodinjski aparati, izolirane posode za pijače, pladnji (plošče za strežbo), kuhalniki za kavo, neelektrični, kavni servisi, vrči in lončeni vrči, karafe, keramični izdelki za gospodinjstvo, svečniki, kristal (steklenina), kuhinjska posoda, mešalniki za koktajle, kozarci iz papirja ali plastike, razpršilniki za parfume, mlinčki za poper, ročni, poprnice, porcelan, sklede, namizna posoda, namizni servis (posoda), skodelice, posode za pitje, kozarci za pitje, natege za vino
Swedish[sv]
Muggar, ölkrus, figurer av porslin, lera eller glas, pluntor, flaskor, glas, hushållsredskap, värmeisolerande behållare för drycker, likörbrickor (servrar), kaffekokare, ej elektriska, kaffeserviser, kannor och tillbringare, karaffer, lergods för hushållsändamål, ljusstakar, kristallglasvaror, köksvaror, shakers (cocktailshakers), pappers- eller plastkoppar, parfymrefräschörer, pepparkvarnar, handdrivna, pepparkar, porslin, fat, middagsserviser, bordsserviser (fat), koppar, dryckeskärl, dricksglas, vinautomater