Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали й е правен по поръчка?
Czech[cs]
Myslíš, že si je nechala ušít?
Danish[da]
Tror du, den er specialsyet?
German[de]
Ist der Bikini maßgeschneidert?
Greek[el]
Νομίζεις πως αυτή το έφτιαξε;
English[en]
You think she had that made?
Spanish[es]
¿Crees que sea hecho a la medida?
Estonian[et]
Kas need bikiinid on äkki eritellimus?
Persian[fa]
فکر میکنی داده براش بدوزن ؟
French[fr]
Vous pensez qu'elle a fait que?
Croatian[hr]
Misliš da je skrojen po mjeri?
Indonesian[id]
Kau pikir dia yang membuat itu?
Malay[ms]
Awak fikir dia yang membuat itu?
Norwegian[nb]
Tror du hun hadde som gjorde
Dutch[nl]
Denk je dat ze die heeft laten maken?
Polish[pl]
Myślisz, że to szyte na miarę?
Portuguese[pt]
Achas que mandou fazer aquilo?
Romanian[ro]
Crezi că sunt adevăraţi?
Russian[ru]
Думаешь, она сшила его по заказу?
Slovak[sk]
Myslíš si, že ona, ktorá z?
Slovenian[sl]
Si jih je dala sešiti?
Swedish[sv]
Tror du att bikinin är skräddarsydd?
Vietnamese[vi]
Cô có nghĩ cái đó đặt may riêng không?