Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية
Bulgarian[bg]
Убит е от детонатор, имплантиран в главата през носа.
Czech[cs]
Zabita naloží, která byla implementována do hlavy přes nosní dírku.
Danish[da]
Dødsårsag var en detonator implanteret i hendes hoved
German[de]
Das Opfer einer Zündkapsel, die durch die Nasenöffnung in ihr Gehirn gepflanzt worden war.
Greek[el]
Σκοτώθηκε από πυροκροτητή... εμφυτευμένο στο κρανίο της.
English[en]
Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.
Spanish[es]
Víctima de un detonador... implantado en el cráneo a través de la fosa nasal.
Estonian[et]
Tapetud detonaatoriga, mis paigaldati koljusse läbi ninasõõrmete.
Hebrew[he]
נהרגה על ידי נפץ שהוטמן בגולגולת שלה. דרך מערת האף.
Croatian[hr]
Ubio je detonator u lubanji usađen kroz nosnu šupljinu.
Hungarian[hu]
Egy detonátor ölte meg, amit az orrüregén át ültettek a fejébe.
Italian[it]
Vittima di un detonatore impiantato nella testa attraverso la fossa nasale.
Lithuanian[lt]
Nužudyta detonatoriaus, kuris buvo įmontuotas jau į kaukolę per nosies ertmę.
Malay[ms]
Di letak pada tengkoraknya melalui lubang kearah laluan hidung
Dutch[nl]
Gedood door een explosief... dat in haar hoofd werd geïmplanteerd via de neusholte.
Portuguese[pt]
Morta por um detonador... implantado no cérebro pela cavidade nasal.
Romanian[ro]
Ucisă de un exploziv implantat în capul ei prin cavitatea nazală.
Russian[ru]
Убита детонатором, вживленным в голову через носовую полость.
Serbian[sr]
Ubijena je detonatorom ubačenim u lobanju kroz nosnu šupljinu.
Swedish[sv]
Dödad av en sprängladdning som implanterats i hennes huvud.
Thai[th]
สังหารโดยระเบิด ซึ่งถูกยัดเข้าไปในกระโหลก ทางโพรงจมูก
Turkish[tr]
Burun boşluğundan, kafatasına yerleştirilen bir patlayıcıyla öldürüldü.
Vietnamese[vi]
Bị giết bởi kíp nổ được cấy vào não cô ta qua khoang mũi.