Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znanstvene metode ponekad upale, ako im pružiš priliku.
English[en]
Well, the scientific method works every now and then, if you give it a chance.
Spanish[es]
Los métodos científicos funcionan de vez en cuando si les das la oportunidad.
Finnish[fi]
Tieteelliset metodit toimivat silloin tällöin - jos niille antaa mahdollisuuden.
Hebrew[he]
הגישה המדעית עובדת מפעם לפעם. אם נותנים לה סיכוי.
Hungarian[hu]
Tudod a tudományos módszer mindig műkődik, ha adsz neki egy esélyt.
Italian[it]
A volte il metodo scientifico funziona, se gli dai una possibilità.
Dutch[nl]
De wetenschappelijke methode werkt af en toe... als je het een kans geeft.
Polish[pl]
Metody naukowe działają od czasu do czasu. Jeśli dać im szansę.
Portuguese[pt]
O método científico funciona de vez em quando... se lhe der uma chance.
Romanian[ro]
Deci, metodele ştiinţifice funcţionează toate acum şi deci dacă le dai o şansă.
Serbian[sr]
Pa, naučni metod radi svaki sada i onda, ako mu dati šansu.
Swedish[sv]
Den vetenskapliga metoden fungerar alltid, om du bara ger den en chans.
Turkish[tr]
Pekala, bilimsel metotlar eğer ona bir şans verirsen her zaman işe yarar.