Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ти се досере през нощта, а не през деня, искат да знаят защо.
Bosnian[bs]
Ako počneš srati po noći umjesto ujutro, žele znati zašto.
Czech[cs]
Když začneš srát v noci místo ráno, tak chtěj vědět, proč.
Danish[da]
Hvis man begynder at skide om aftenen i stedet for om morgenen, viI de vide hvorfor.
German[de]
Fängst du an, nachts zu scheißen anstatt morgens, dann wollen sie wissen, warum.
Greek[el]
Aντί να χέζεις το πρωί, χέζεις το βράδυ; Θέλουν να μάθουν γιατί.
English[en]
You start shitting at night instead of in the morning, they want to know why.
Spanish[es]
Si empiezas a cagar por la noche en lugar de por la mañana, quieren saber por qué.
Estonian[et]
Kui hakkad õhtuti hommiku asemel pasandama, tahavad nad põhjust teada.
Finnish[fi]
Jos rupeaa paskantamaan iltaisin aamun sijasta, he kysyvät syytä siihen.
French[fr]
Si tu chies le soir au lieu du matin, ils veulent savoir pourquoi.
Hebrew[he]
אם אתה מחרבן בלילה במקום בבוקר, הם רוצים לדעת למה.
Croatian[hr]
Ako počneš srati po noći umjesto ujutro, žele znati zašto.
Hungarian[hu]
Ha reggel helyett éjszaka szarsz, az is gyanús nekik.
Indonesian[id]
Begitu kau terlihat bertingkah aneh, mereka akan segera menanyaimu.
Italian[it]
Se fai la merda alla sera invece che alla mattina, vogliono sapere il perchè.
Macedonian[mk]
Ако почнеш да сереш навечер наместо наутро, сакаат да знаат зошто.
Norwegian[nb]
Hvis du begynner å drite på natta isteden for om morgenen, viI de vite hvorfor.
Dutch[nl]
Als je's nachts gaat kakken in plaats van's ochtends, willen ze al weten waarom.
Polish[pl]
Zaczniesz srać w nocy zamiast rano, a będą chcieli wiedzieć dlaczego.
Portuguese[pt]
Se trocar seus horários de ir ao banheiro, querem saber por quê.
Romanian[ro]
Dacă începi să-ţi faci nevoile seara în loc de dimineaţa, ei vor să ştie de ce.
Slovenian[sl]
Če začneš srati ponoči, namesto podnevi, želijo vedeti zakaj.
Serbian[sr]
Ako počneš srati po noći umjesto ujutro, žele znati zašto.
Swedish[sv]
Om du börjar skita på kvällen i stället för på morgonen så vill de veta varför.
Turkish[tr]
Gündüz yerine gece sıçarsan, nedenini bilmek isterler.
Vietnamese[vi]
Nếu anh trở chứng ỉa ban đêm thay vì buổi sáng, họ sẽ muốn biết lý do.