Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، لأن وحيد القرن ينام واقفًا.
Bulgarian[bg]
Обаче носорозите спят изправени.
Bangla[bn]
অবশ্যই, গণ্ডার স্থায়ী আপ ঘুম.
Bosnian[bs]
Naravno, nosoroge spavaj stojeći.
Czech[cs]
Ale nosorožci spí vestoje.
Danish[da]
Men næsehorn står godt nok op og sover.
German[de]
Die Nashörner schlafen allerdings im Stehen.
Greek[el]
Bέβαια, oι ριvόκερoι κoιμoύvται όρθιoι.
English[en]
Of course, the rhinos sleep standing up.
Spanish[es]
Aunque los rinocerontes duermen de pie.
Estonian[et]
Mõistagi ninasarvikud magavad jalgade peal.
Persian[fa]
البته کرگردن ها سرپا ميخوابن.
Finnish[fi]
Ne kuitenkin nukkuvat seisaallaan.
French[fr]
Mais les rhinos dorment debout.
Hebrew[he]
כמובן, הקרנפים ישנים בעמידה.
Croatian[hr]
Naravno, nosorozi spavaju stojeći.
Hungarian[hu]
Persze ők mindig állva alszanak.
Indonesian[id]
meskipun badak tidak tidur bersama.
Italian[it]
Certo, i rinoceronti dormono in piedi.
Japanese[ja]
もちろん 、 サイ は 立 っ て 寝 る よ
Latvian[lv]
Degunradži, protams, guļ, stāvot kājās.
Macedonian[mk]
Се разбира, носорозите спијат стоејќи.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ കാണ്ടാമൃഗങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റ് നിന്നാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.
Malay[ms]
Memanglah, badak tidur sambil berdiri.
Norwegian[nb]
Men selvfølgelig, så sover jo neshornene stående.
Dutch[nl]
Hoewel, neushoorns slapen staand.
Polish[pl]
Tylko że nosorożce śpią na stojąco.
Portuguese[pt]
Claro que os rinocerontes dormem em pé.
Romanian[ro]
Bine, rinocerii dorm în picioare.
Russian[ru]
Ну да, они спят стоя.
Sinhala[si]
ඇත්තමයිනෙ, රයිනෝලා නිදාගන්නෙ හිටගෙන.
Slovak[sk]
Hoci nosorožce spia postojačky.
Slovenian[sl]
A nosorogi spijo stoje.
Serbian[sr]
Naravno, nosorozi spavaju stojeći.
Swedish[sv]
Men flodhästarna sover ju stående.
Turkish[tr]
Tabii gergedanlar ayakta uyurlar.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, tê giác thì ngủ đứng.
Chinese[zh]
當然 了 , 犀牛 是 站 著 睡覺 的