Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент и сестра Смит са впечатлени от тези млади мъже, които независимо от изкушенията на света, водят добър и чист живот.
Cebuano[ceb]
Si Presidente ug Sister Smith nakadayeg niining batan-ong mga lalaki, kinsa, bisan sa mga tintasyon sa kalibutan, nagpuyo og maayo, limpyo nga mga kinabuhi.
Czech[cs]
Na presidenta a sestru Smithovi tito mladí lidé, kteří navzdory světským pokušením vedli dobrý a čistý život, velmi zapůsobili.
Danish[da]
Præsident og søster Smith var imponerede over disse unge mænd, der på trods af verdens fristelser levede gode, rene liv.
German[de]
Präsident Smith und seine Frau waren von diesen jungen Männern sehr beeindruckt, weil sie trotz der Versuchungen der Welt ein gutes, reines Leben führten.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος και η αδελφή Σμιθ εντυπωσιάσθηκαν με αυτούς τους νέους άνδρες, οι οποίοι, παρ’ όλους τους πειρασμούς του κόσμου, ζούσαν καλή, καθαρή ζωή.
English[en]
President and Sister Smith were impressed with these young men, who, in spite of the temptations of the world, lived good, clean lives.
Spanish[es]
El presidente Smith y su esposa quedaron impresionados con esos jóvenes, quienes, a pesar de las tentaciones del mundo, llevaban una vida buena y pura.
Estonian[et]
Need noored mehed, kelle elu oli maailma kiusatustest hoolimata ilus ja puhas, avaldasid president ja õde Smithile sügavat muljet.
Finnish[fi]
Nämä nuoret miehet, jotka maailman kiusauksista huolimatta elivät hyvää, puhdasta elämää, tekivät vaikutuksen presidentti ja sisar Smithiin.
Fijian[fj]
Erau vakauqeti o Peresitedi kei Sisita Smith ena vukudra na cauravou oqo, e dina ni tu na veitemaki ni vuravura, era a bulataka na bula vinaka ka savasava.
French[fr]
Ils furent impressionnés par ces jeunes hommes, qui, malgré les tentations du monde, menaient une vie juste et pure.
Croatian[hr]
Predsjednika i sestru Smith dojmili su ti mladići, koji su, unatoč iskušenjima svijeta, živjeli dobrim, čistim životima.
Hungarian[hu]
Smith elnökre és Smith nőtestvérre nagy hatást gyakoroltak ezek a fiatalemberek, akik a világi kísértések ellenére is jó és tiszta életet éltek.
Indonesian[id]
Presiden dan Sister Smith terkesan dengan para pemuda ini, yang, meskipun menghadapi godaan-godaan dari dunia, menjalani kehidupan yang baik dan bersih.
Italian[it]
Il presidente e la sorella Smith furono stupiti da questi giovani che, nonostante le tentazioni del mondo, vivevano una vita buona e pura.
Japanese[ja]
スミス大管長と姉妹は,世の誘惑に遭いながらも,立派に清い生活を送っていた彼らに感銘を受けた。
Korean[ko]
스미스 회장 부부는 세상의 유혹에도 선하고 깨끗한 생활을 하고 있는 이 청년들에게 감명받았다.
Latvian[lv]
Prezidentu un māsu Smitus patīkami pārsteidza šie jaunie vīrieši, kuri, neskatoties uz pasaules kārdinājumiem, dzīvoja labu, šķīstu dzīvi.
Norwegian[nb]
President og søster Smith ble imponert over disse unge mennene, som til tross for verdens fristelser, levde et godt og rent liv.
Dutch[nl]
President en zuster Smith waren onder de indruk van die jongemannen die, ondanks de verleidingen van de wereld, een goed, rein leven leidden.
Polish[pl]
Wielkie wrażenie zrobili na nich młodzi mężczyźni, którzy pomimo pokus tego świata, wiedli dobre, godne życie.
Portuguese[pt]
Ambos ficaram impressionados com aqueles rapazes que, a despeito das tentações do mundo, levavam uma vida virtuosa e pura.
Romanian[ro]
Preşedintele şi sora Smith au fost impresionaţi de aceşti tineri care, în pofida ispitelor lumii, trăiau vieţi bune, curate.
Russian[ru]
Президента и сестру Смит порадовали эти юноши, которые, несмотря на искушения мира, вели хорошую, чистую жизнь.
Samoan[sm]
Sa faamalieina Peresitene ma Sister Samita i nei alii talavou, o e, e ui lava i faaosoosoga o le lalolagi, ae sa ola i ni olaga lelei, ma le mama.
Swedish[sv]
President och syster Smith blev imponerade av dessa unga män, som, trots världens frestelser levde goda, rena liv.
Tagalog[tl]
Humanga sina Pangulo at Sister Smith sa mga kabataang lalaking ito na namuhay nang matwid at malinis sa kabila ng mga tukso ng mundo.
Tongan[to]
Naʻe mālieʻia ʻa Palesiteni Sāmita mo Sisitā Sāmita ʻi he kau talavou ko ʻení, he neongo ʻa e ngaahi fakatauele ʻo e māmaní, ne nau moʻui ʻi ha moʻui lelei mo maʻa.
Tahitian[ty]
Ua faahiahia te peresideni e te tuahine Smith i te huru o teie mau taure‘are‘a, noa’tu te mau faahemaraa a to te ao nei, ua ora ratou i te hoê oraraa maitai e te mâ.
Ukrainian[uk]
Ці молоді чоловіки, які попри спокуси світу, жили доброчесним і чистим життям, справили велике враження на Президента і сестру Смітів.