Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عمليات الإزالة والانبعاثات [البشرية المنشأ] الناجمة عن إدارة الغابات والعلاقة بين إدارة الغابات وأراضي الغابات التي ما زالت من أراضي الغابات حسب ما تبينه قوائم جرد غازات الدفيئة والبيانات التاريخية ذات الصلة، [لا سيما المعلومات المقدمة وفقاً للفقرة 3 من المادة 3، وفي الحالات المناسبة وفقاً للفقرة 4 من المادة ذاتها المتعلقة بإدارة الغابات في بروتوكول كيوتو وإدارة أراضي الغابات التي ما زالت من أراضي الغابات بموجب الاتفاقية الإطارية]؛
English[en]
[Anthropogenic] Removals and emissions from forest management and the relationship between forest management and forest land remaining forest land as shown in GHG inventories and relevant historical data, [including information provided under Article 3.3., and, if applicable, Article 3.4 forest management of the Kyoto Protocol and under forest land remaining forest land under the Convention];
Spanish[es]
Las emisiones y las absorciones [antropógenas] resultantes de la gestión de bosques y la relación entre la gestión de bosques y las tierras forestales que permanecen como tales, según lo indicado en los inventarios de GEI y los datos históricos pertinentes, [con inclusión de la información suministrada con arreglo al párrafo 3 del artículo 3 y, si procede, al párrafo 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto, sobre la gestión de bosques, y en relación con las tierras forestales que permanecen como tales en el marco de la Convención];
French[fr]
Les absorptions et les émissions [d’origine anthropique] résultant de la gestion des forêts et le lien entre la gestion des forêts et les terres forestières demeurant des terres forestières, comme il ressort des inventaires de GES et des données historiques pertinentes, [notamment des informations fournies conformément au paragraphe 3 de l’article 3, et, le cas échéant, du paragraphe 4 du même article au sujet de la gestion des forêts en vertu du Protocole de Kyoto et des terres forestières demeurant des terres forestières dans le cadre de la Convention];
Russian[ru]
[антропогенные] поглощения газов и выбросы в результате управления лесным хозяйством и взаимосвязь между управлением лесным хозяйством и остальными лесными землями, показанными в кадастрах ПГ, и соответствующие данные за предыдущие периоды [, включая информацию, предоставленную в соответствии со статьей 3.3 и, если это применимо, статьей 3.4 об управлении лесным хозяйством Киотского протокола, и по категории лесных площадей, остающихся лесными площадями в соответствии с Конвенцией];